プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubiese alarmado
会惊慌的
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bockarie ha viajado con diferentes nombres.
bokarie旅行时用各种化名。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ninguna de ellas había viajado al afganistán.
他们无人去过阿富汗。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta el momento no se ha detectado que esas personas hayan viajado a alemania.
迄今，尚未发现这些人中有人进入德国。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos funcionarios de las salas también han viajado al líbano para realizar actividades de divulgación.
118. 各分庭工作人员也为外联目的前往黎巴嫩。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde su último informe a la comisión, el representante ha viajado en misión a cinco países.
自从上次提交委员会的报告以来，代表进行了五次国别访问。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
85. en menos de un año, el nuevo relator especial ha viajado ya dos veces a myanmar.
85. 在不到一年的时间内，特别报告员两次前往缅甸。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
88. la relatora especial cree que ha sido de vital importancia para su mandato haber viajado asiduamente sobre el terreno.
88. 特别报告员认为大量的实地考察是完成任务的必要条件。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambos afirmaron haber viajado a panamá a pedido de posada carriles, para ayudar a desertar al general cubano mencionado.
两人都声称是应波萨达·卡里莱斯的要求到巴拿马，以帮助德尔加多将军逃跑。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde el primer vuelo espacial tripulado, 50 años antes, más de 500 personas de los cinco continentes han viajado al espacio.
59. 自50年前开始载人航天飞行以来，来自所有六大洲的500多人作了航天飞行。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
las mujeres pueden viajar sin compañía y obtener pasaporte; la mayoría de las mujeres miembros de la delegación han viajado sin compañía masculina.
妇女可以独自旅行，获得护照；代表团中的大多数女性成员有过没有男伴陪同自己旅行的经历。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el periódico informó también que "varios de los asistentes del inspector general habían viajado a bangkok para ver las cintas ".
该报还报道说， "监察长的数名副手出差到曼谷审查录像带 "。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています