検索ワード: me cuentas (スペイン語 - 簡体字中国語)

porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado
但 如 今 你 數 點 我 的 腳 步 、 豈 不 窺 察 我 的 罪 過 麼

por supuesto, me cuento entre quienes consideran que la responsabilidad primordial corresponde en primer lugar a los países en desarrollo.
当然，我同大家一样认为，发展中国家自己要承担主要责任。

de hecho, me cuento entre los muchos que han advertido del riesgo de que el statu quo simplemente haga irrelevante y obsoleta a la conferencia de desarme.
事实上，我与许多人一样也告诫过，现状只会使裁军谈判会议失去现实意义，成为过时的东西。

el personal orgánico de la misión de desarme de francia, entre el que me cuento yo mismo, ha quedado reducido a tres diplomáticos y un funcionario superior.
裁军代表团包括我本人在内已削减为三位外交官和一名资深官员。

hablemos con claridad: más allá de este inventario de lo que es posible, no me cuento entre quienes creen que el proceso de reducción de los arsenales nucleares resultaría más eficaz si se negociara en la conferencia de desarme.
我们应该明白：除了上述可能做到的事情外，我们不同意这样一种意见：即如在裁军谈判会议上进行谈判，将会更加有效地推动裁减核武库的进程。