検索ワード: perdiere (スペイン語 - 簡体字中国語)

estas disposiciones son aplicables aunque el acusado perdiere o adquiriere la nacionalidad libanesa tras la comisión del delito o falta. "
"即使被告在犯下此项轻罪或重罪之后失去或取得黎巴嫩国籍，这一条法律仍然适用。 "

1. el padre; en caso de que éste falleciere, perdiere su nacionalidad jordana o renunciare a ella, la esposa será la cabeza de familia.
1. 父亲，但在他死亡或他失去或放弃约旦国籍的情况下，户主应为他的妻子。

si, de resultas del daño, la propiedad perdiere su utilidad o quedare en peligro su existencia, la pena será de cinco años de reclusión y una multa de 3.000 dinares.
"如损坏影响到该物品的使用或危及其存在，将处五年监禁和3 000第纳尔罚款。

"el legislador no quiso que el funcionamiento del mecanismo de ejecución hiciera que el deudor perdiera todas sus posesiones y se convirtiera en una carga para la sociedad.
"立法者不希望执行机制的运作造成债务人丧失所有财产，成为社会负担。