プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
este vato
this vato
最終更新： 2017-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cantidad(es) neta(s) de carne
net quantity/quantities of meat
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
166. la separación de poderes es neta y clara en las provincias autónomas.
166. there is a clear separation of powers in the autonomous provinces.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. la contribución de suecia es neta, pues no incluye los gastos del oops.
3. the swedish contribution is net of unrwa costs.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es neta y exclusivamente a imagen de la revolución rusa, a la cual tiende con todas sus fuerzas.
it is a manifest and exclusive reflection of the russian revolution at which he was aiming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el escenario político del país, la diferencia entre los partidos tradicionales y el peronismo es neta, tajante, evidente por si misma.
beginning in 1945 peronism, as an anti-imperialist, popular, and nationalist movement, initiated the bourgeois democratic process in the country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo tanto, si la valoración obtenida para un inmueble es neta de todos los pagos que se espera realizar, será necesario, volver a sumar los pasivos por arrendamiento reconocidos para obtener el importe en libros de la inversión inmobiliaria utilizando el modelo del valor razonable.
accordingly, if a valuation obtained for a property is net of all payments expected to be made, it will be necessary to add back any recognised lease liability, to arrive at the carrying amount of the investment property using the fair value model.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：