人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no saben de otra muerte.
no saben de otra muerte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de otra manera
otherwise
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
ganarse la vida como
to make a living as an artist,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
5. de otra manera
5. de otra manera
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me veo incapaz de disfrutar la vida de otra manera. …/…
to sit down to a game of cards was for me the quintessence of pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
─ no, olvídalo, respondió mihaela. la vida lo decidió de otra manera.
“no, leave it alone.” mihaëla said. “life has decided otherwise.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de otra manera tranquila.
otherwise quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de otra manera es mejor
otherwise it is better
最終更新： 2018-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
de otra manera le dispararé.
i had to make in secret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
neoplasias especificadas de otra manera
neoplasms otherwise specified
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
condrodisplasia, especificada de otra manera
chondrodysplasia os
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de otra manera, podría lastimarse.
otherwise, you might injure yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasaba fatigas para ganarse la vida.
he had a hard time making a living.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- de otra manera, guárdelos todos.
-otherwise, keep them all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el trasplante de corazón prolonga la vida de un paciente que de otra manera moriría.
heart transplant prolongs the life of patients who would otherwise die.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ahora ya sé que quiero de la vida y me ha hecho ver la vida de otra manera.
now i know what i want from life and it has made me see life from different angles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(de otra manera!) (de otra manera!)
how come your love is so unkind! (x4).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como no podía ser de otra manera, comenzaré por las ciencias de la vida.
i will naturally begin with bio-science.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de otra manera, la vida normal no hubiera sido posible
otherwise, normal life would not have been possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabar con la vida de otra persona es un hecho corriente.
the taking of life is common practice.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：