Je was op zoek naar: ¿no saben ganarse la vida de otra manera (Spaans - Engels)

no saben de otra muerte.
no saben de otra muerte.

de otra manera
otherwise

ganarse la vida como
to make a living as an artist,

5. de otra manera
5. de otra manera

me veo incapaz de disfrutar la vida de otra manera. …/…
to sit down to a game of cards was for me the quintessence of pleasure.

─ no, olvídalo, respondió mihaela. la vida lo decidió de otra manera.
“no, leave it alone.” mihaëla said. “life has decided otherwise.”

de otra manera tranquila.
otherwise quiet.

de otra manera es mejor
otherwise it is better

de otra manera le dispararé.
i had to make in secret.

neoplasias especificadas de otra manera
neoplasms otherwise specified

condrodisplasia, especificada de otra manera
chondrodysplasia os

de otra manera, podría lastimarse.
otherwise, you might injure yourself.

pasaba fatigas para ganarse la vida.
he had a hard time making a living.

- de otra manera, guárdelos todos.
-otherwise, keep them all.

el trasplante de corazón prolonga la vida de un paciente que de otra manera moriría.
heart transplant prolongs the life of patients who would otherwise die.

pero ahora ya sé que quiero de la vida y me ha hecho ver la vida de otra manera.
now i know what i want from life and it has made me see life from different angles.

(de otra manera!) (de otra manera!)
how come your love is so unkind! (x4).

como no podía ser de otra manera, comenzaré por las ciencias de la vida.
i will naturally begin with bio-science.

de otra manera, la vida normal no hubiera sido posible
otherwise, normal life would not have been possible.

acabar con la vida de otra persona es un hecho corriente.
the taking of life is common practice.