人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es la primera vez
this is the first time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Ésta es la primera vez
this is my first time
最終更新： 2005-11-04
使用頻度： 1
品質：
no es la primera vez.
it is not the first time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
sí, no es la primera vez
yeah, it’s not the first time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no es la primera vez no?
how large is the patch?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es la primera vez que lo veo
its the first time i see it
最終更新： 2005-05-23
使用頻度： 1
品質：
¡ y no es la primera vez!
it will not be the first time!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
es la primera vez en casi 300 […]
es la primera vez en casi 300 […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no es la primera vez que hablamos
do not say this anymore what can i do for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no es la primera vez que ocurre.
this is not for the first time either.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
hola. es la primera vez que escribo.
hi, my mate and i are heading at the end of january to pdc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es la primera vez que yo he trabajado
it's the first time i've worked
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la primera vez que abro esta puerta.
this is the first time i've ever opened this door.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es la primera vez, ni la segunda.
it is neither the first nor the second time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la primera vez que esto es posible”.
this is the first time this has ever been possible.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la primera vez es la peor.
the first is the worst. you’re removing nearly 100% of hairs the first time, but the next time, only a fraction have grown back, so there’s less tug-and-pull.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ no es la primera vez que desaparece dinero.
“it’s not the first time that money disappears.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es la primera vez que ha tenido tenesmo?
is it the first time you have had tenesmus?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es la primera vez que tomas comida japonesa?
is this the first time for you to have japanese food?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
à sta es la entidad oculta del anticristo.
this is the hidden entity of the antichrist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：