プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ésta es la primera vez
this is my first time
最終更新: 2005-11-04
使用頻度: 1
品質:
Ésta es la primera vez.
this is the first time.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
es la primera vez
this is the first time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡es la primera vez!
it was the first time!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no es la primera vez
i would stress that the
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
no es la primera vez.
it is not the first time.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
Ésta es la primera pregunta.
that is the first question.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
Ésta es la primera vez que esto se hace.
this is the first time that this is being done.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(fr) Ésta es la primera cosa.
(fr) that is the first point.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
si ésta es la primera carta.
this is the first letter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Ésta es la primera de tres bendiciones.
this is the first of three blessings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Ésta es la primera vez que hablo en el parlamento.
this is the first time i have spoken in parliament.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
Ésta es la primera vez que me he enojado en la vida.
this is the first time i've ever got angry.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Ésta es la primera motivación de esta directiva.
gist of the commission proposal
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
por lo tanto, ésta es la primera reflexión.
this therefore, is my first observation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
Ésta es la primera vez que he visto un reloj de sol.
this is the first time i've seen a sun clock.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Ésta es la primera observación que quisiera hacer.
that is the first point i would like to make.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
si ésta es la primera vez que se ejecuta la aplicación. @label
whether this is the first time the application is run.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ésta es la primera vez que coincido con los dueños del agro guatemalteco.
this is the first time i’ve ever agreed with the owners of guatemalan agriculture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no tenemos ninguna idea si ésta es la primera vez que oye esta proposición.
we have no idea whether this is the first that she has heard of this proposition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: