検索ワード: éliminer (スペイン語 - 英語)

Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.
Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.

Éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
Éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.

les dégâts environnementaux causés par les nombreuses bouteilles de pesticides à éliminer constituent également un problème important.
another important problem is environmental damage caused by the large numbers of used pesticide bottles generated.

ne pas jeter les résidus à l'égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
ne pas jeter les résidus à l'égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.

fr après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau.
fr après contact avec la peau, éliminer d’abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l’eau.

15. en el párrafo 27 del capítulo ii, la cuarta línea debe comenzar con las palabras "et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects ".
15. in chapter ii, paragraph 27, the fourth line should begin with the words "et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects ".

l'objectif poursuivi consiste à éliminer totalement les réducteurs chimiques, ce qui permet non seulement de minimiser la contamination par les effluents des bains de teinture, mais aussi de récupérer facilement les eaux de ces bains et de les réutiliser plusieurs fois.
the objective is total elimination of chemical reducers, which not only minimises contamination from dye-bath waste, but also allows easy recuperation and multiple reuse of dye-bath water.

2) si la respuesta a la primera pregunta es total o parcialmente negativa, ¿impone el artículo 119 del tratado cee alguna obligación al empresario de minimizar les consecuencias adverses pere equellas mujeres cuyas presteciones se veen efectedes por le decisión del empreserio de eliminer la diferencia entre las edades de jubilación?
as regardsthe fourthquestionconcern,ingthe draft nationallaw,the court has consistentlyheldthat inproceedingsunder article 177 of thetreatyit is not forthe courtto interpretnationalawl and assessits effects