人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a mí no me gusta la sopa de
i do not like the soup
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
no me gusta la sopa espesa.
i don't like thick soup.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces no me gusta la __________
5. no me gusta la __________
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta la moto
i like the bike
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta la gente
i like to see people
最終更新： 2021-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta la palabra.
i do not like the word.ssss
最終更新： 2013-05-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
no me gusta : la vulgarité
i don't love : la vulgarité
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no me gusta la falta de integridad.
"i dislike lack of integrity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no me gusta la charla de los niños.
he drew a chair near his own.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya no me,gusta la soledad
i don't like loneliness anymore
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinceramente, no me gusta la idea.
frankly speaking, i don't like the idea.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta la casa en que vive.
i don't like the house he lives in.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta la casa en la que vive.
i don't like the house he lives in.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy indeciso o no me gusta la mezcla de telas.
i’m undecided whether or not i like the mix of fabrics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no podía decir, no me gusta la idea.
he could not say, "i do not like this idea!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no me gusta la idea de desperdiciar la posibilidad de una votación.
so perhaps we can think of some other means of putting pressure on the council.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta la neutralidad en la vida, en nada.
i don't like neutrality in life, in anything.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta sueco pero me gusta la lengua
i don't like swedish but i like language
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta la fotografía que es demasiado directa.
i don’t like photography which is too straightforward.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sopa de tomate
the tomato soup
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：