Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a mí no me gusta la sopa de
i do not like the soup
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta la sopa espesa.
i don't like thick soup.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces no me gusta la __________
5. no me gusta la __________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta la moto
i like the bike
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta la gente
i like to see people
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta la palabra.
i do not like the word.ssss
Laatste Update: 2013-05-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta : la vulgarité
i don't love : la vulgarité
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no me gusta la falta de integridad.
"i dislike lack of integrity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no me gusta la charla de los niños.
he drew a chair near his own.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no me,gusta la soledad
i don't like loneliness anymore
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinceramente, no me gusta la idea.
frankly speaking, i don't like the idea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta la casa en que vive.
i don't like the house he lives in.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta la casa en la que vive.
i don't like the house he lives in.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy indeciso o no me gusta la mezcla de telas.
i’m undecided whether or not i like the mix of fabrics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no podía decir, no me gusta la idea.
he could not say, "i do not like this idea!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no me gusta la idea de desperdiciar la posibilidad de una votación.
so perhaps we can think of some other means of putting pressure on the council.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta la neutralidad en la vida, en nada.
i don't like neutrality in life, in anything.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta sueco pero me gusta la lengua
i don't like swedish but i like language
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta la fotografía que es demasiado directa.
i don’t like photography which is too straightforward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sopa de tomate
the tomato soup
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: