検索ワード: a si las otras chicas también (スペイン語 - 英語)

era como las otras chicas.
wasn’t like those other girls.

¿dónde están las otras chicas?
where are the other girls?

por supuesto las otras chicas del seminario también tienen nombres.
of course the other girls at the seminary have names, too.

kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas.
kate's voice is clearly different from the other girls'.

de pronto, las otras chicas que tienen que protestar y defenderse solo.
suddenly the girls that they must protest and stand up for himself.

de repente, las otras chicas que tienen que protestar y defenderse a sí mismo.
suddenly the other girls that they must protest and stand up for himself.

laura accidentalmente mostró sus pechos delante de las otras chicas, johnny y cedella.
laura accidentally flashed her breasts in front of the other girls, johnny and cedella.

"yo maduré de pronto, porque tenía que ser mamá de las otras chicas".
the side is "other" to that of social workers.

ella es una amiga cercana de miu, junto con la mayoría de las otras chicas de la historia.
she is a close friend of miu, along with most of the other girls in the story.

46. como las otras chicas, me gustaba soñar que un día me gustaría casarme como una esposa.
46. as the other girls, i liked to dream one day that i would marry as a bride.

alice quiere impresionar a todos los hombres en la playa. todos los hombres se enamoran de su carne contra las otras chicas.
alice wants to impress all of the men on the beach. all men fall in love with his meat against other girls.

en cuanto a si las personas son conscientes de las limitaciones
on whether people are aware of the limitations

"yo maduré de pronto, porque tenía que ser mamá de las otras chicas". [ 33 ]
"i matured suddenly because i had to be the mother of the other girls." [ 33 ]

no se sabe con certeza si las otras dos cuevas penetran por una distancia larga en la ladera.
it is not known whether the other two penetrate for any extended distance into the hillside.

cuando observo veo a las otras chicas que también están abrigadas con bufandas y abrigos – la chimenea pareciera que no progresa mucho respecto al calor.
looking around i can see the other girls around me are also huddled up in scarves and coats—the open fire doesn’t seem to be making much headway so far.

a) si las solicitudes se han formulado conforme a un tratado;
(a) whether the requests were made pursuant to a treaty;

"me llamo sofía y soy de tanzania. tengo 13 años. realmente me gustaría ir a la escuela y ser como las otras chicas, con sus uniformes escolares.
"i am sofia from tanzania. i am 13 years old.. i would really like to go to school one day and be like the other girls in their school uniforms.

muchas de estas cuestiones se referían a si las acciones del consejo eran lícitas.
many of these concerned whether the council's action was lawful.

a) si las condiciones establecidas en el presente artículo dejaren de cumplirse;
(a) if the conditions laid down in this regulation cease to be met;

a) si las partes en la transacción convinieron en el uso de la firma electrónica, o
“(a) use of the electronic signature was agreed among the parties to the transaction, or