プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿a todo?
"for everything?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
unidad a todo costo, unidad a expensas de la verdad.
those who stand in the way of "unity" - especially religious unity - are increasingly being viewed with a hostile eye, for these "narrow-minded disrupters" are seen as standing in the way of the establishment of the peace and the very survival of the entire planet.
el montaje de las válvula de no retorno implica también deformación térmica del caño, cosa que quise evitar a todo costo.
mounting the valves implies heating and deforming the plastic tubing, which is not that easy to do well, and i wanted to avoid this at all cost.
los gobiernos deberán explicar satisfactoriamente al consejo de administración todo costo de tramitación deducido de este modo.
the governments shall be required to provide explanations satisfactory to the governing council for any processing costs so deducted.
competencia tiene su lugar en enseñarle a la humanidad como usar mejor sus habilidades, y también es limitativa en cuanto a ganar a todo costo se refiere.
competition has its place in teaching man how to best use his abilities, but it is also demeaning when it becomes “winning at all costs”.