プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aceponato
aceponate
最終更新： 2010-01-06
使用頻度： 1
品質：
hidrocortisona aceponato
hydrocortisone aceponate
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
aceponato (dcirg)
aceponate (innrg)
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 6
品質：
aceponato de hidrocortisona
hydrocortisone aceponate
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 10
品質：
aceponato de hidrocortisona 0,584 mg/ml
hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
hidrocortisona aceponato no contiene conservante.
hydrocortisone aceponate contains no preservative
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
este medicamento veterinario contiene el principio activo hidrocortisona aceponato.
the veterinary medicinal product contains the active substance hydrocortisone aceponate.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
el aceponato de hidrocortisona pertenece al grupo de los diésteres de los glucocorticosteroides.
hydrocortisone aceponate belongs to the diesters class of the glucocorticosteroids.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
cortavance es un spray que contiene una solución del principio activo hidrocortisona aceponato.
cortavance is a spray containing a solution of the active substance hydrocortisone aceponate.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
hidrocortisona, aceponato de miconazol (como nitrato) gentamicina(como sulfato)
hydrocortisone aceponate miconazole as nitrate gentamicin as sulphate
最終更新： 2013-05-26
使用頻度： 2
品質：
la hidrocortisona aceponato (hca) pertenece al grupo de los diésteres de los glucocorticosteroides.
hca belongs to the diesters class of the glucocorticosteroids.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la dosis recomendada es de 1,52 µg de hidrocortisona aceponato/cm² de piel afectada al día.
the recommended dosage is 1.52 µg of hydrocortisone aceponate/cm2 of affected skin per day.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
easotic gotas óticas en suspensión para perros hidrocortisona, aceponato de – miconazol - gentamicina
easotic ear drops, suspension for dogs hydrocortisone aceponate - miconazole – gentamicin
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
easotic contiene tres principios activos: aceponato de hidrocortisona, nitrato de miconazol y sulfato de gentamicina.
easotic contains three active substances: hydrocortisone aceponate, miconazole nitrate and gentamicin sulphate.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
hidrocortisona, aceponato de miconazol nitrato (como nitrato) gentamicina sulfato (como sulfato)
hydrocortisone aceponate miconazole as nitrate gentamicin as sulphate
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el aceponato de hidrocortisona es un glucocorticoides, es decir, un tipo de sustancia que ayuda a reducir la inflamación y el picor.
hydrocortisone aceponate is a glucocorticosteroid, which is a type of substance that helps to reduce inflammation and itching.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
como la absorción sistémica de hidrocortisona aceponato es ínfima, es improbable que las dosis recomendadas produzcan efectos teratogénicos, fetotóxicos y maternotóxicos en perros.
systemic absorption of hydrocortisone aceponate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic, maternotoxic effects to happen at the recommended dosage in dogs.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
el principio activo de cortavance, hidrocortisona aceponato, es un esteroide, es decir, un tipo de sustancia que ayuda a reducir la inflamación.
the active substance in cortavance, hydrocortisone aceponate, is a steroid which is a type of substance that helps to reduce inflammation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
tras el tratamiento tópico con crema de metilprednisolona aceponato al 1% dos veces al día durante 7 días presentó una resolución completa de la lesión sin signos de recidiva un año después del seguimiento.
after administration of topical 1% methylprednisolone aceponate cream twice daily for 7 days, the lesion resolved completely, with no signs of recurrence after 1 year of follow-up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en los animales de laboratorio, la hidrocortisona aceponato es eliminada por la misma vía que la hidrocortisona (otro nombre del cortisol endógeno) por la orina y las heces.
in laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：