検索ワード: adonde te vieron (スペイン語 - 英語)

te vieron.
they saw you.

– ¿te vieron?
– did they see you?

adonde te mudaste
moved into another house in north carolina

que te vieron huir.
which saw you run away.

8. te vieron la cara.
8. te vieron la cara.

mira adonde te ha llevado.
look where this has led you.

16 dios, te vieron las aguas;
16 the ocean looked at you, god,

no solamente yo, sino todos los que estábamos en el estrado, todos los presidentes distritales te vieron.
what was i to do? i said, “bhagavan, we were very happy to see you in the crystal lingam.

¿adónde te fuiste?
where did you go?

pasado mañana, sin falta, ve adonde te escondiste la otra vez, y quédate junto a la piedra de Ézel.
the day after tomorrow, toward evening, go to the place where you hid when this trouble began, and wait by the stone ezel.

16 . las aguas te vieron, oh dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron.
16 the waters saw you, o god, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.

el sitio de internet adonde te diriges no está controlado por parquesdisney.com. los términos de uso y de confidencialidad serán diferentes.
the website you are about to go to is not controlled by disneyparks.com. the terms of use and privacy policy will differ.

te vieron las montañas y temblaron; pasó la inundación de las aguas. el abismo dio su voz; levantó en alto sus manos
the mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

¿adónde te gustaría ir primero?
where would you like to go first?

asegúrate de ver adónde te llevará finalmente el pecado.
be sure to see where sin will bring you in the end.

y ya mas luego pasan y le dicen: "mira, los piricuacos y te vieron con nosotros, ya te vieron hasta cargando mochilas.
then they say, 'here, carry this pack.' later they pass again and say to him: 'look, the piricuacos [a deprecatory name the contras use to refer to the army soldiers] have seen you with us, they even saw you carrying a pack.

34 ahora ve y conduce al pueblo adonde te he dicho. he aquí que mi ángel irá delante de ti, mas en el día de mi visita los castigaré yo por su pecado.»
34 but now, go, take the people into that place of which i have given you word; see, my angel will go before you: but when the time of my judging has come, i will send punishment on them for their sin.

1 sucederá que cuando hubieren venido sobre ti todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y te arrepintieres en medio de todas las naciones adonde te hubiere arrojado jehová tu dios,
30:1 and it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which i have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the lord thy god hath driven thee,

3:10 te vieron, y tuvieron temor los montes; pasó la inundación de las aguas; el abismo dio su voz, la hondura alzó sus manos.
selah. you split the earth with rivers. 3:10 the mountains saw you, and were afraid. the storm of waters passed by.

»sucederá que cuando hayan venido sobre ti todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, te arrepientas en medio de todas las naciones adonde te haya arrojado jehová, tu dios,
and it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which i have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations , whither jehovah thy god hath driven thee,