検索ワード: halászati erőforrások (ハンガリー語 - スロベニア語)

halászati erőforrások
ribolovni viri

a halászati erőforrások hasznosításának felügyelete,
spremljanje izkoriščanja ribolovnih virov,

halászati erőforrás
ribolovni viri

halászati erőforrások megőrzése és az azokkal való gazdálkodás
ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov

a halászati erőforrások megőrzése és az azokkal való gazdálkodás
civilno in gospodarsko pravo

halászati erőforrások megőrzésére és az azokkal való gazdálkodására vonatkozó közösségi rendszer
sistem skupnosti za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov

egyezmény az atlanti-óceán délkeleti körzetében található halászati erőforrások védelméről és kezeléséről
konvencija o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov v jugovzhodnem atlantiku

az olyan parti államok igényeit, amelyek gazdasága túlnyomórészt a halászati erőforrások hasznosításától függ.
potrebe obalnih držav, katerih gospodarstva so izredno odvisna od izkoriščanja ribolovnih virov.

Évente tartanak egy közös tudományos ülést a halászati erőforrások fenntartható gazdálkodásával kapcsolatos kérdések tanulmányozására.
vsako leto poteka skupno znanstveno srečanje, da se preučijo vprašanja v zvezi s trajnostnim upravljanjem ribolovnih virov.

tartózkodás olyan intézkedésektől vagy tevékenységektől, amelyek nem következetesek a halászati erőforrások fenntartható kiaknázásának elveivel;
opustitev ukrepov ali dejavnosti, ki niso v skladu z načeli trajnostnega izkoriščanja ribolovnih virov;

figyelembe vÉve mauritius azon kívánságát, hogy fokozott együttműködés segítségével támogassák a halászati erőforrások ésszerű kiaknázását;
ob upoŠtevanju želje mauritiusa po spodbujanju racionalnega izkoriščanja ribolovnih virov s pomočjo okrepljenega sodelovanja;

a végcél a halászati erőforrások védelme, az ökoszisztéma egyensúlyának és sokféleségének megóvása, egy alkalmazkodási időszak beiktatásával.
namen sklada naj bi bil zaščititi vire, ravnotežja in raznovrstnost sistema z obdobjem prilagajanja.

az mszÁ által a halászati erőforrások megőrzése érdekében a halászat szabályozására megtett lépések objektív és tudományos kritériumokon alapulnak.
ukrepi, ki jih sprejmejo fdm za urejanje ribolova v korist ohranitve ribolovnih virov temeljijo na objektivnih in znanstvenih merilih.

a társulást alkotó termelői szervezetek foglalkoznak a közösen kiaknázott halászati erőforrások halászatával, termelésével és értékesítésével; továbbá
se organizacije proizvajalcev, ki sestavljajo združenje, ukvarjajo z ribolovom, proizvodnjo in trženjem skupaj izkoriščenih ribolovnih virov; in

a gaboni hatóságok által a halászati erőforrások védelme érdekében a halászat szabályozása céljából tett intézkedések objektív és tudományos kritériumokon alapulnak.
ukrepi, ki jih gabonski organi sprejmejo za ureditev ribolova v interesu ohranitve ribolovnih virov, temeljijo na objektivnih in znanstvenih merilih.

az ellenőrzési tevékenységek emegerősítése minden bizonnyal javítja majd a cfpszabályainak betartását, és ennek következtében elősegítia halászati erőforrások védelmének elmélyítését is.
ta okrepitev dejavnosti nadzora bi moralaizboljšati upoštevanje predpisov skupne ribiške politikein posledično varovanje ribolovnih virov.

a közösség elismeri a tengerparti akcs-államok jogát a halászati erőforrások fejlesztésére és ésszerű kiaknázására a joghatóságuk alá tartozó minden vízen.
skupnost priznava pravico obalnih držav akp do razvoja in racionalnega izkoriščanja ribolovnih virov v vseh vodah pod njihovo jurisdikcijo.

felismerve az atlanti-óceán délkeleti körzetében a nyílt tengereken található halászati erőforrások hatékony védelmének és kezelésének sürgető és állandó szükségességét,
ob priznavanju nujne in stalne potrebe po učinkovitem ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov na odprtem morju jugovzhodnega atlantika,

trópusi erdők, vízkészletek, tengerparti, tengeri és halászati erőforrások, vadon élő állatok és növények, talaj, biológiai sokféleség;
tropski gozdovi, vodni viri, obalni, morski in ribolovni viri, prosto živeče živali, zemlja, biotska raznovrstnost;

b) a seychelle-szigeteki vizeken a felelősségteljes halászat bevezetésére és a halászati erőforrások fenntartható kiaknázására a közösség által nyújtott pénzügyi támogatás.
(b) finančna podpora skupnosti za uvedbo odgovornega ribolova in trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v sejšelskih vodah.