人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no entendi lo que escribiste
tagalog
最終更新: 2022-03-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
si no lo de que te hayas separado.
besides you know i’m against it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
con eso entendi lo del 0101 y lo de 0100
and then, how to change from 0101 to 0100?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
no entendí lo de la lotería
i didn't understand about the lottery
最終更新: 2016-06-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
quizá lo de ser raro sea estupendo.
maybe being strange is great.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el vehículo no es bueno si no es capaz de ser dirigido.
the vehicle is no good if it is not able to be steered.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
el comunismo sólo puede ser internacional, si no deja de ser comunismo.
communism can only be international, or it ceases to be communism.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pero luego lo de ser sensible se acabó.
but then the being sensible stopped.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pues como ve, no entendí lo de la curación.
you write that this sort of actions is justified since the koran is a symbol of islam. yes, the koran is a symbol of islam, but not islamic terrorists and islamic fundamentalists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si no puedan leer al revés, lo de arriba es la lluvia de india.
now, here we have, in case you can't read at the back, the top is rainfall for india.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si no fíjate cómo la mayoría de los que llevan a lo de elián son estudiantes.
if you don't believe me just watch how the majority of those marching are students.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: