検索ワード: albañiles y maestros de obra (スペイン語 - 英語)

cambio y maestros de otro-mundo.
change and other-world teachers.

cursos para albañiles y constructores de andamios
courses for bricklayers and scaffolders

- profesores universitarios y maestros de enseñanza primaria
- university lecturers and schoolteachers

el muro separa a estudiantes y maestros de sus escuelas.
32. the wall is dividing students and teachers from their schools.

maestro de obra
master craftsman

los doctores y maestros de la iglesia estaban en desacuerdo.
the doctors and teachers of the church disagreed among themselves.

número de escuelas, alumnos y maestros de la enseñanza general
number of schools, students and teachers in general education,

esta escuela tendrá alumnos sordos y maestros de alumnos sordos
this school will have deaf students and teachers of the deaf.

maestras y maestros de otros estados también estarán en el plantón
similar groups of teachers from other states will also be present at the camp.

v) coordinación: ffaa, iglesia, ong y maestros de área rural.
v) coordination: armed forces, church, ngos and rural teachers.

así se hicieron los guías y maestros de los obreros en otros países.
thus they became the guides and teachers of the workers in other countries.

programa sobre la adolescencia (estudiantes y maestros de enseñanza secundaria)
2005 programme for adolescence (secondary school students and teachers) 107

cada show presenta uno a tres invitados - instructores y maestros de varias tendencias.
each show introduces one to three guests – instructors and masters of various trends.

empleo de auxiliares romaníes de los maestros y maestros de apoyo en las escuelas;
(a) employment of roma teachers' assistants and supporting teachers in schools;

estimados directores y maestros de las escuelas armenias, estimados padres, alumnos y compatriotas,
dear principals and teachers of armenian schools, dear parents, students and armenians,

los supermercados estaban vacíos, los comedores sin clientes, los maestros de obra no encontraban albañiles.
supermarkets were empty; diners had no customers, foremen couldn’t find bricklayers.

estas personas incluyen académicos, físicos, psicólogos, abogados, actrices y maestros de escuela.
these people include academics, physicists, psychologists, attorneys, actresses and school teachers.

capacitación tecnológica para maestros y maestras de la formación profesional de adultos.
methodology training courses for teachers of vocational adult education

contacte a los oradores y maestro de ceremonia
contact the speakers and chairperson

10.5 relación entre maestros y maestras de enseñanza secundaria y primaria en 2003
table 10.5 ratio of secondary and primary school teachers 2003