人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dificultad para subir o bajar doce escalones
difficulty in walking up or down 12 steps
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
dificultad para subir o bajar escaleras sentado
diff managing stairs on bottom
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cambiar el orden de las ciudades ingresadas:puede usar las flechas hacia arriba o hacia abajo () para subir o bajar las ciudades respectivamente.
change the order of the cities you have entered:you can use the up and down arrows () to move cities up and down respectively.
según los datos aportados por el operador eusko trenbideak, 2,6 millones de personas utilizan al año las estaciones de herrera, molinao y galtzaraborda para subir o bajar del tren.
according to information by eusko trenbideak, 2.6 million passengers make us of herrera, molinao and galtzaraborda stations.
el controlador de polipastos showtec es específico para los polipastos de control directo más populares, como el cm lodestar. cada uno de los 4 polipastos puede seleccionarse individualmente para subir o bajar o para desactivarlo.
the showtec chainhoist controller is a dedicated controller for all popular direct controlled chainhoists such as cm lodestar. each of the 4 hoist can be selected individually to go up or down or to be deselected.
módulo rampa doble con cambio de sentido para subir o bajar de nivel en el que se dispone de unos apoyos semicirculares consecutivos, de tejido y espuma, para ayudarse en el ascenso o descenso entre módulos de diferente altura.
double ramp module, with change of direction to climb up or down, with continuous semi-circular supports made of foam and fabric to aid the ascent or descent between activity modules at different height.