人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que alguien me explique..
someone explain this to me...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
necesito que alguien me explique esto.
i need this to be explained to me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
por favor que alguien me explique esto:
someone please explain this to me:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
que alguien me explique la lógica de esto.
someone please explain this logic to me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
alguien que me gusta
you already like someone else
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
permitidme que me explique.
let me explain what i mean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien que me entiende!!!!
alguien que me entiende!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
explique esto.
please, explain this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien que me dé ternura
i know you'll know that someone is me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a alguien que me merezca.
a alguien que me merezca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesito alguien que me añoñes
i want you to miss me
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien que me quiera sinceramente.
someone who cares for me sincerely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien que me pudiera decir?
alguien que me pudiera decir?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien que me ame por lo que soy
someone who loves me for who i am
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amablemente explique esto.
kindly explain this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien que me ayude por favor!!!
alguien que me ayude por favor!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿hay alguien que me pueda ayudar?
is there someone who could help me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor explique esto.
please explain this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
alguien que me lo diga que me lo digan
more than what i wanted....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
encienda un cigarro y deje que me explique.
light a cigar and let me expound."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています