検索ワード: anheuser (スペイン語 - 英語)

fuente : anheuser-busch
source :

anheuser-busch, inc. / oami
anheuser-busch, inc. v ohim

# anheuser, k.; werner, c.
# anheuser, k.; werner, c.

anheuser-busch inc. / budĕjovický budvar
anheuser-busch inc. v budĕjovický budvar

anheuser-busch inc. / oami y budějovický budvar,
anheuser-busch inc. v ohim and budĕjovický budvar,

budějovický budvar, národní podnik / anheuser-busch inc
budějovický budvar, národní podnik v anheuser-busch inc.

* oliver platt como carl anheuser: es el jefe de gabinete de la casa blanca.
* oliver platt as carl anheuser, the white house chief of staff.

anheuser-busch ha sido un socio de la copa mundial de la fifa™ desde 1986.
anheuser-busch has been a fifa world cup partner since 1986.

anheuser-busch, inc. / oficina de armonización del mercado interior (oami)
anheuser-busch, inc. v office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim)

anheuser-busch interpuso un recurso contra la resolución de la oami ante el tribunal de primera instancia.
anheuser-busch brought an action before the court of first instance against the ohim decision.

anheuser-busch no puede registrar como marca comunitaria el término «budweiser» para la cerveza
anheuser-busch may not register the word ‘budweiser’ as a community trade mark for beer

anheuser-busch interpuso un recurso de casación contra la sentencia del tribunal de primera instancia ante el tribunal de justicia.
anheuser-busch brought an appeal before the court of justice against the judgment of the general court.

en 1995, fue comprada por la cervecera belga interbrew; ahora forma parte de anheuser-busch inbev.
in 1995, it was purchased by belgian brewer interbrew; it is now part of anheuser-busch inbev.

a la vista de todo lo anterior, el tribunal de primera instancia desestima en su totalidad el recurso presentado por anheuser-busch.
for all these reasons, the court dismisses anheuser-busch’s action in its entirety.

anheuser‑busch interpuso recurso de casación contra la sentencia del tribunal general ante el tribunal de justicia, que anuló parcialmente la referida sentencia.
anheuser-busch appealed against the general court’s judgment to the court of justice, which set it aside in part.

cedar fair, hershey, anheuser-busch, consideraron comprar el parque pero ninguno pudo llegar al precio que se pedía por el parque.
cedar fair, hershey, anheuser-busch, and several others considered buying the park but none of the offers came close to the asking price.

basándose en una litografía de 1892 de f. kirchbach, la fábrica de cerveza de anheuser-busch lanzó en 1904 una campaña publicitaria proclamando los éxitos de la cerveza budweiser.
adapting an 1892 lithograph by f. kirchbach, the brewery of anheuser-busch launched in 1904 an ad campaign publicizing the successes of budweiser beer.

además, el tribunal de primera instancia rechaza la alegación de anheuser-busch según la cual la oami no puedo tomar en consideración los documentos presentados extemporáneamente por budějovický budvar en apoyo de su oposición.
in addition, the court of first instance rejects anheuser-busch’s argument that ohim should not have taken account of documents furnished late by budějovický budvar in support of its opposition.

anheuser-busch interpuso un recurso ante el tribunal de primera instancia contra esta resolución (asunto t-71/04).
anheuser-busch brought an action before the court of first instance against that decision (case t-71/04).

"anheuser-busch debe informar claramente sobre el nivel de contaminación transgénica en el arroz usado para fabricar budweiser y aclarar qué medidas está tomando para que esta cerveza no llegue a los mercados internacionales en donde su consumo está prohibido.
"anheuser-busch must make a clear statement about the level of ge contamination of the rice used to brew budweiser in the us and spell out what measures are in place to ensure this beer does not reach the company's export markets," said doreen stabinsky, greenpeace international ge campaigner.