プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ansiosamente
agog
最終更新: 2014-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
esperando ansiosamente.
eagerly waiting.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
"no," dije ansiosamente.
“like yours? no, no.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lo espero ansiosamente.
i am really looking forward to this.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Andrm
espero ansiosamente ese día
i'm looking forward to that day
estoy esperándolo ansiosamente.
i’m looking forward to that.
ansiosamente esperando su respuesta.
eagerly waiting for reply.
esperamos ansiosamente oír su respuesta.
you will find them a higly professional and very responsible body of representatives.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
¿estamos ansiosamente "esperan" lo?
do we eagerly “await” him?
el padre nos está esperando ansiosamente.
the father is eagerly waiting.
el perro miró ansiosamente a su dueño.
the dog regarded his master anxiously.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
estoy esperando ansiosamente el próximo evento.
i am eagerly waiting for the next one.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
¡esperamos ansiosamente verlo en las mesas!
good luck and see you at the mobile tables!
ansiosamente nos ocupábamos de cualquiera que lo recibiera.
we eagerly engaged with any that would welcome it.
se sentían traicionados, buscaban ansiosamente la venganza.
they feel betrayed, they eagerly seek revenge.
es un asunto en el que esperamos ansiosamente colaborar.
that is a matter on which we should be anxious to help.
c. … que ansiosamente le escucha todos los detalles.
c. … you’ll eagerly listen to every single detail.
el país los espera ansiosamente y estamos plenamente preparados.
the country is eagerly waiting for you and we are fully prepared.
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
espera ansiosamente la pronta conclusión de un texto definitivo.
he looked forward to the early completion of a final text.
aguardan ansiosamente al nuevo maestro, y los nuevos amigos.
there’s the anticipation of a new teacher, and new friends.