検索ワード: antes del empleo (スペイン語 - 英語)

del empleo
elimination of discrimination against women in employment

% del empleo
% employment

capacitación patrocinada antes del empleo
sponsored pre-job training

ley del empleo
employment law

ajustas a ph 5,8 antes del empleo
adjust to ph 5.8 before use .

fomento del empleo
promotion of employment

riesgos del empleo ,
employment risks

% del empleo femenino
% employed women

se deja reposar al menos durante 12 horas antes del empleo.
leave to stand for at least 12 hours before use.

secar bien los pinceles antes del empleo para no falsear la intensidad de los colores.
to keep the same intensity of color be sure to dry off brushes well.

los profesionales que trabajan en el sector de la infancia reciben orientación antes del empleo.
professionals working in the children's sector are given orientation before employment.

c) a la subsistencia material antes del empleo y después de la pérdida del empleo.
(c) to material subsistence prior to employment and after loss of employment.

las herramientas en molibdeno no exigen ni tratamiento térmico ni tratamiento de superficie antes del empleo.
tools in molybdenum do not require either heat treatment or surface treatment before use.

antes del empleo, el asistente de jardín de infancia debe poseer título para la enseñanza preescolar.
prior to employment kindergarten assistants have to be qualified in pre-primary education.

136. en filipinas, organizaciones como "childhope asia philippines " participan en proyectos de capacitación antes del empleo para prostitutas.
136. in the philippines, organizations such as childhope asia philippines are involved in projects such as pre-employment skills training for female prostitutes.

la caída del empleo ya se había ralentizado antes del desencadenamiento de la crisis.
the fall in employment had also slowed down before the onset of the crisis.

:: becas del gobierno que benefician a estudiantes calificados, tanto antes del empleo como en servicio, para estudiar en instituciones terciarias del exterior.
* government scholarships which benefit qualified students in both pre-service and in service to study at tertiary institutions overseas.

entre ellas hay personas que ya están enseñando (en servicio) y otras que quieren capacitarse antes de entrar en servicio (antes del empleo).
this intake comprises persons who are already teaching (in-service) and those who wish to be trained before teaching (pre-service).

la declinación del empleo industrial se inició antes del proceso de transición, si bien se ha intensificado en los cinco últimos años.
the decline in industrial employment began before the transition process but has intensified in the past five years.