Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del empleo
elimination of discrimination against women in employment
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
% del empleo
% employment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capacitación patrocinada antes del empleo
sponsored pre-job training
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ley del empleo
employment law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustas a ph 5,8 antes del empleo
adjust to ph 5.8 before use .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
136. en filipinas, organizaciones como "childhope asia philippines " participan en proyectos de capacitación antes del empleo para prostitutas.
136. in the philippines, organizations such as childhope asia philippines are involved in projects such as pre-employment skills training for female prostitutes.
:: becas del gobierno que benefician a estudiantes calificados, tanto antes del empleo como en servicio, para estudiar en instituciones terciarias del exterior.
* government scholarships which benefit qualified students in both pre-service and in service to study at tertiary institutions overseas.
entre ellas hay personas que ya están enseñando (en servicio) y otras que quieren capacitarse antes de entrar en servicio (antes del empleo).
this intake comprises persons who are already teaching (in-service) and those who wish to be trained before teaching (pre-service).
la declinación del empleo industrial se inició antes del proceso de transición, si bien se ha intensificado en los cinco últimos años.
the decline in industrial employment began before the transition process but has intensified in the past five years.