検索ワード: antidiuréticas (スペイン語 - 英語)

sus configuraciones energéticas son poco corrientes".
their energy configurations are very unusual."

ideal para la mezcla con fibras naturales o sintéticas.
well suited to blends with natural or synthetic fibers.

el 9 de agosto de 1945 las tropas soviéticas invadieron manzhouguo.
on 9 august, 1945 soviet troops invaded manzhouguo.

31 de julio de 2014 oea realiza ejercicios de gestión de crisis cibernéticas en uruguay
july 31, 2014 oas holds exercises in cyber crisis management in uruguay

si esas agencias fueran verdaderas agencias, respetarà an las normas éticas del periodismo.
if such agencies were really true agencies, then they should be committed to the ethics of journalism.

hay algunas teorà as heréticas que dicen que hay otras formas de salvación a parte de jesucristo.
there are some heretical theories that say there are other ways of salvation than jesus christ.

el mantenimiento de la calidad del agua ... y muchas ventajas ecológicas, energéticas y de mantenimiento.
... and the art of motorcycle maintenance), and portland.

el propósito real de ese juicio era distinguir las ideas heréticas que no estaban bien según la doctrina cristiana ortodoxa.
the actual purpose of this trial was to distinguish heretical ideas that were not right according to the orthodox christian doctrine.

la mayor parte de las medicinas quà micas o sintéticas son acompañadas por una mirà ada de efectos secundarios.
most of the chemical or synthetic drugs are accompanied by a myriad of side effects.

esas là neas, escritas en febrero de 1994 por la profesora universitaria israelà tanya reinhart, a posteriori parecen proféticas.
these lines, written in february 1994 by the israeli academic tanya reinhart, appear, a posteriori, prophetic.

hay muchas bebidas energéticas en el mercado hoy en dà a que utilizan fuentes sintéticas y artificiales potencialmente dañinas en sus ingredientes.
there are many energy drinks on the market today which use potentially harmful synthetic and artificial sources for their ingredients.

44.   la ue sigue comprometida en mantener su liderazgo internacional en lo relativo al cambio climático y a las cuestiones energéticas.
44. the eu remains committed to maintaining international leadership on climate change and energy.

conforme crecen las necesidades energéticas del mundo, el uso de combustibles locales ayudará a disminuir la importancia del petróleo y de otros combustibles importados.
as the world’s energy needs are growing, the use of local fuels will help diminish the importance of oil and other imported fuels. hence opportunities for biomass engineers are increasing world wide.

el servicio que prestan nuestros consultores y desarrolladores son especializados en la industria farmacéutica, como asà también en las industrias quà micas, cosméticas, alimenticias y manufactureras.
the service provided by our consultants and developers are specialized in the industries, such as pharmaceuticals, chemicals, cosmetics, foods and manufacturers.

cada cierre marca el comienzo o el final a nuestra expresión de un cierto grupo de cualidades energéticas. esas cualidades se expresan a través de nosotros como emociones, comportamientos, pensamientos y acciones.
each bookend marks the start or end to our expression of a certain set of energetic qualities. those qualities express through us as emotions, behaviors, thoughts and actions.

están producidos parcial o totalmente a partir de componentes de biomasa como lignina, celulosa o semicelulosa, en lugar de únicamente a partir de reservas energéticas de las plantas como el almidón y el aceite.
they are produced in part or entirely with biomass components such as lignin, cellulose and hemicellulose, rather than just plant energy reserves such as starch and oil.

buscaremos diversificar nuestras matrices energéticas, incrementando, según corresponda, la contribución de fuentes de energà a renovables y estimularemos el uso más limpio y eficiente de combustibles fósiles y otros combustibles.
we will aim to diversify our energy matrices by increasing, where appropriate, the contribution of renewable energy sources, and will encourage the cleaner, more efficient use of fossil fuels and other fuels.

"los cosmonautas soviéticos dijeron que no habà an visto a dios en el espacio, ¿pero cómo es que usted pudo ver a dios?"
"the soviet cosmonauts said they didn't see god anywhere in the space, but how could you see god?"