検索ワード: apuntarte (スペイン語 - 英語)

si quieres, puedes apuntarte aquí.
if you want to attend, you can sign up here.

fechas para apuntarte en la agenda
dates to write down on the diary

tu regalo es aparecer y apuntarte.
your gift is showing up and getting down.

tan sólo pásate por la escuela para apuntarte.
just swing by the school to sign up!

aquí abajo puedes encontrar las formas de apuntarte gratuitamente.
below you can find the form to join ethnos newsletter for free.

no obstante, para esta actividad te recomendamos apuntarte a una visita guiada.
it is even more impressive to skate on the archipelago waters, but join a guided tour for this.

si ya eres socio puedes apuntarte en la sección o secciones que sean de tu interés.
if you are already associate you can join to the section or sections in which you are interested.

si quieres apuntarte a nuestro boletín electrónico, ve a la sección nuestro boletín.
if you would like to sign up to receive our electronic newsletter, go to our newsletter.

por favor indica si quieres apuntarte a las clases de árabe cuando rellenes la hoja de inscripción.
please mention if you want to benefit from the arabic lessons when you fil in your application form.

para participar en estas actividades de forma gratuita, debes apuntarte a la bolsa de intercambio lingüístico.
to take part in these free activities, sign up for the conversation exchange service.

estos cursos varían dependiendo de la escuela, así que si quieres apuntarte debes tener en cuenta los destinos.
the types of courses available vary depending on the school, so you must check which destinations offer the course you want to sign up for.

quieres apuntarte a esta iniciativa, pero por más que buscas… no encuentras a nadie que comparta tu trayecto.
you want to take part in this initiative, but however much you look… you can't find anyone who shares the same route.

antes de ir a la plataforma y apuntarte a varias clases semanales durante un año te recomiendo que tengas en cuenta varios aspectos:
before going to the platform and signing up for several classes a week for a year, you should keep a few things in mind:

como estudiante de enforex en nuestra escuela de español todo lo que tienes que hacer es apuntarte en el mostrador principal de la escuela y unirte a nuestra visita guiada.
as an enforex student at our spanish school, all you have to do is sign up at the school reception to come along on our school-organized visit!

si quieres apuntarte a clases de flamenco y quieres comprarte una falda económica te podemos ofrecer estas faldas de baile color negra con un volante y mucho vuelo.
if you want to go to flamenco lessons and you want to buy an economic skirt, we recommend you these black dance skirts with a flounce and a lot of flight.

a pesar del intenso trabajo de esta mañana, como aún no terminamos de preparar el monte, también puedes apuntarte para ayudarnos el próximo domingo 16 de marzo.
despite this morning intense work, we have not finished the wood plot preparation yet, so you can also help us next sunday, march 16th.

al ser funcionario, si te quedas sin trabajo tienes dos opciones: apuntarte al paro en el país donde tenías tu plaza o hacerlo en el país donde estabas trabajando.
as a civil servant, if you become unemployed, you can choose to register as a jobseeker either in the country which employed you or in the country where you worked.

además de disfrutar de espectáculos de ballet, ópera, conciertos y actuaciones de artistas, podrás apuntarte a la visita guiada de 1 hora de duración por las dependencias del teatro de la ópera.
besides enjoying ballet, opera, concerts and artist performances, you can take a 1 hour guided tour of the opera house.

el museo taurino de valencia, fundado en 1929, es uno de los museos españoles dedicados a esta tradición más valiosos, y como estudiante en nuestra escuela de español puedes apuntarte a la visita y venir con nosotros.
valencia's bullfight museum, which was founded in 1929, is one of spain's most valuable museums dedicated to the tradition, and as a student at our spanish school you can sign up and come along with us on our visit!

como estudiante de nuestra escuela de español enforex, tienes la oportunidad de apuntarte a alguna de las excursiones de fin de semana que organizamos a esta bella ciudad. descubrirás junto a tus compañeros todo lo que málaga tiene que ofrecerte y gracias a nuestros guías sabrás hasta el más mínimo detalle de este fascinante lugar.
as an enforex student at our spanish school, you have the opportunity to sign up for this school-organized weekend trip to málaga, where you and your peers will discover the best that this city has to offer, along with background knowledge and interesting tidbits provided by one of our trusty guides.