人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es valiente.
it is brave.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el es valiente.
he's fearless.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
también es valiente.
it is also courageous.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
Él es valiente, ves?
he is brave, you see.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
mi pueblo es valiente.
my people are brave.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
ella es valiente y honesta.
she's brave and honest.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
para ser chica, es valiente.
she is brave for a girl.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
es valiente, pero también piadoso.
he is valiant, but he is merciful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Él no solo es valiente sino sabio.
he is not only brave but wise.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ella es valiente hablando delante la verdad.
the bride knows she cannot compromise what she knows to be true; she is bold in speaking forth the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
habla en hebreo. su testimonio es valiente.
he only speaks hebrew.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
este tipo de periodismo es posible sólo si es valiente.
you can create this kind of journalism only if you take courage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
para empezar, resulta que este soldado es un recluta.
to begin with, it turns out that this soldier is a conscript.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
esta fórmula de soldado es excelente. la recogemos gustosamente.
and that is precisely the final aim of the united front.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
@nickkristof, tu artículo sobre el islam es valiente.
@nickkristof your article about islam is courageous.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
de modo que al ver al niño, el perro también es valiente.
so seeing the child, the dog is also fearless.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en este aspecto, ciertamente la convención ha demostrado que es valiente.
in this area, the convention has indeed demonstrated courage.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dice que majid tavakoli es valiente en la lucha contra el despotismo.
it says majid tavakoli is brave in the fight against despotism.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
aunque sea. cobarde, es valiente quien puede comprar la valentía.
he who can buy courage is brave, even if he is a coward.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un soldado es asesinado por golpear el área de la junta donde se encuentra.
a soldier is killed by hitting the area of the board where he is located.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: