検索ワード: asi tambien (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

asi tambien

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

asi

英語

asi

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 25
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

por consiguiente puede ser escrito tambien asi

英語

can therefore also be written as

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

asi tambien los cuarteles y estaciones de policia fueron destinados a la educacion.

英語

the same thing was done to the barracks and police stations which were earmarked for education.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

18 y los hechiceros hicieron asi tambien, para sacar piojos con sus encantamientos; pero no pudieron.

英語

18 and the scribes did so with their sorceries, to bring forth gnats; but they could not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

17:26 como fue en los dias de noe, asi tambien sera en los dias del el cual era hijo del hombre.

英語

17:26 and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

6:31 y como quieres que hagan los hombres con vosotros, asi tambien haced vosotros con ellos.

英語

6:31 and as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

21:31 asi tambien vosotros, cuando veais que suceden estas cosas, sabed que esta cerca el reino de dios.

英語

21:31 so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of god is nigh at hand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

13:29 asi tambien vosotros, cuando veais que suceden estas cosas, conoced que esta cerca, a las puertas.

英語

13:29 so ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

asi como también te ama todo el universo”.

英語

so does the entire universe love you.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

asi también en la campaña de buenos aires año 1900.

英語

also in the buenos aires campaign in 1900.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

coma sano haga una dieta baja en grasas, alta en fibras, con mucha fruta, vegetales y cereales integrales, como asi tambien todas las vitaminas y minerales importantes

英語

eat a healthy diet—one low in fat, high in fiber, with plenty of fruits, vegetables, and whole-grain foods, as well as all the important vitamins and minerals

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

15 asi tambien sera la plaga de los caballos, de los mulos, de los camellos, de los asnos, y de todas las bestias que estuvieren en aquellos campamentos.

英語

15 and so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

como asi también traslados desde y hasta aeropuerto y dentro de la provincia.

英語

as well, we offer shuttles from and to the airport and inside the province.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

14:15 asi tambien sera la plaga de los caballos, de los mulos, de los camellos, de los asnos, y de todas las bestias que estuvieren en aquellos campamentos.

英語

14:15 and so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

12 y en el gran atrio alrededor habia tres hileras de piedras labradas, y una hilera de vigas de cedro; y asi tambien el atrio interior de la casa de jehova, y el atrio de la casa.

英語

12 and the great court round about had three rows of hewn stones, and a row of cedar-beams; and so it was for the inner court of the house of jehovah, and the porch of the house.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

1:11 porque cuando sale el sol con calor abrasador, la hierba se seca, su flor se cae, y perece su hermosa apariencia; asi tambien se marchitara el rico en todas sus empresas.

英語

11 for the sun did rise with the burning heat, and did wither the grass, and the flower of it fell, and the grace of its appearance did perish, so also the rich in his way shall fade away!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

7:4 asi tambien vosotros, hermanos mios, habeis muerto a la ley mediante el cuerpo de cristo, para que seais de otro, del que resucito de los muertos, a fin de que llevemos fruto para dios.

英語

7:5 for when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en esta zona ud. encontrará muy buenas opciones de alojamiento, asi también como una oferta gastronomica de primera categoría.

英語

in this area you will find very comfortable lodging options as well as a superb gastronomic offerings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

13 y degollara el cordero en el lugar donde se deguella el sacrificio por el pecado y el holocausto, en el lugar del santuario; porque como la victima por el pecado, asi tambien la victima por la culpa es del sacerdote; es cosa muy sagrada.

英語

13 and he shall slaughter the he-lamb at the place where the sin-offering and the burnt-offering are slaughtered, in a holy place; for as the sin-offering, so the trespass-offering is the priest's: it is most holy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

asi ahora, como él hizo asi también nosotros lo hacemos. todo los ingredientes preparados para jc tonic® siguen un curso cientifico.

英語

so now, as he did, so are we. everything prepared for jc tonic® is followed through scientifically.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,780,176,708 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK