検索ワード: auto declarativo (スペイン語 - 英語)

y declarativo.
it was declarative.

auto
auto

conocimiento declarativo
declarative knowledge

sistema declarativo de recogida
declaring system

determinación según el método declarativo
determination of the basis according to the returns method

este artículo es fundamentalmente de carácter declarativo.
this article is essentially of an expository character.

el registro o depósito tendrá carácter declarativo.
registration or deposit shall be declaratory in character.

¿se trata de un procedimiento únicamente declarativo?
is it a solely declarative procedure?

de la autonomía, no como algo declarativo sino una construcción
on the question of autonomy, not as a declarative issue but as a genuine construct.

la declaración negativa tiene un carácter puramente declarativo.
negative clearance is purely declaratory in nature.

el declarativo comprende saberes como hechos conceptos o principios.
declarative learning consists of knowledge as facts, concepts, or principles.

efectos de las decisiones metodológicas sobre el desarrollo delconocimiento declarativo
the effects of basic methodological decisions on the development ofdeclarative knowledge

nuestro parlamento no habría podido apoyar un texto puramente declarativo.
our parliament could not have endorsed a text which was nothing more than a statement of intent.

además, había dado deliberadamente carácter declarativo a una parte de esos artículos.
moreover, a proportion of the articles was deliberately expository in character.

aunque el acto de reconocimiento pueda ser considerado declarativo, tiene efectos jurídicos importantes.
97. while the act of recognition may be regarded as declarative, it has important legal effects.

entonces la parte demandada presentó una reconvención contra la parte actora y la empresa subsidiaria, y pidió un auto declarativo de las obligaciones de esta última con respecto a la responsabilidad fiscal de la demandada en virtud del contrato.
the defendant then cross-claimed against both the applicant and the subsidiary, and sought a declaration over what obligations this latter owed regarding the defendant's tax liabilities under the contract.

sentencia declarativa
judgment opening a bankruptcy