検索ワード: babalu (スペイン語 - 英語)

babalu
babalu aye

babalu dice que:
babalu says that:

según babalu blog :
according to babalu blog:

babalu difiere totalmente :
babalu strongly disagrees:

babalu es uno de los escépticos :
babalu, for instance, was sceptical:

babalu no acepta la línea oficial, diciendo:
babalu does not accept the official line, saying:

alberto de la cruz, colaborador de babalu, añadió:
fellow babalu contributor alberto de la cruz added:

babalu contó detalles sobre los preparativos del funeral:
babalu shared details about the funeral arrangements:

babalu tampoco está impresionado con la reciente visita del cardenal bertone.
babalu is not impressed with cardinal bertone's recent visit either.

en relación al primer tema, babalu culpa por la muerte de soto al gobierno cubano:
of the former, babalu places blame for soto's death squarely on the shoulders of the cuban government:

babalu calificó los comentarios de "desdeñosos" y "nada menos que reprochables":
babalu called the comments "derisive" and "nothing less than reprehensible":

en 1991 monika kruse tocó por la prima vez como dj en el bar”babalu” en múnich.
in 1991 monika started her dj career and played for the first time in the "babalu bar" in munich.

el blog de la diáspora cubana babalu fue despiadado en su crítica a la alianza gabo-castro:
cuban diaspora blog babalu was merciless in its criticism of the gabo-castro alliance:

babalu también tradujo el comunicado de prensa de la arquidiócesis de la habana acerca del incidente , y agregó:
babalu also translated the havana archdiocese's press release about the incident, and added:

babalu blog informa del deceso del director de películas sueco ingmar bergman. lo mismo hace jonathan en el blog de trinidad studio film club.
babalu blog acknowledges the passing of swedish film director ingmar bergman, as does jonathan at trinidad's studio film club blog.

babalu blog está convencido que "quizá el día de acción de gracias sea la prueba más verdadera de nuestra americanidad cubana:
babalu blog is convinced that "thanksgivings are perhaps the truest proof of our cuban-americaness:

reinier potts en babalu blog , después de citar un artículo de the independent que describe la misa de bertone, expresa su rechazo:
reinier "el gusano" potts at babalu blog, after quoting an article in the independent describing bertone's mass, expresses his disgust:

aunque ahora son apenas como un cabeceo a nuestro patrimonio": my big, fat, cuban family y babalu celebran el día de los tres reyes.
even if they are now mostly just as a nod to our heritage": my big, fat, cuban family and babalu celebrate three kings day.

1980)church of the lukumi babalu aye v. city of hileah, 508 us 520 (1993)city of richmond v. j.
1980)church of the lukumi babalu aye v. city of hileah, 508 us 520 (1993)city of richmond v. j.

en el contexto del ataque a antúnez, babalu no pudo resistirse a dar un golpe a la reciente visita de mariela castro a estados unidos y a la escasa cobertura de los medios tradicionales del testimonio del disidente antes de su arresto:
in the context of the assault on antunez, babalu couldn't resist taking a jab at both mariela castro's recent visit to the united states and the mainstream media's poor coverage of the dissident's testimony prior to his arrest: