人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quien es el 666 ?
who's the 666?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quien es el muchacho
lol
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien es el violador.
we did.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¨quien es el culpable?
who is at fault?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quién es el
the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el calvario no ha ayudado a banda, quien se presenta a la reelección el próximo año.
the ordeal has not helped banda, who is up for re-election next year.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quién es el 666?
who's the 666?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quién es el enemigo?
who is the enemy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
¿quién es el responsable?
who is responsible?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
¿quién es el “nosotros”?
¿quién es el “nosotros”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la canción fue escrita por lou reed, el líder de la banda, quien continuó incorporando la canción en sus actuaciones en vivo años después como músico solista.
the song was written by the band's leader, lou reed, who continued to incorporate the piece into live performances years later as a solo artist.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue hecha en conjunto con una charla electrónica con los miembros de la banda, quiénes respondían respuestas de fans durante el chat.
it was done so in conjunction with a webchat with the band members,who answered fan questions during the chat.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
para todos los miembros de la banda, ¿quien ha sido la mayor influencia de sus vidas?… y, ¿de qué manera?
for all the band members – who has influenced you most in your life?…..and in what way?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la banda quien fue formada en este evento, quedaron juntos despúes de este proyecto y tocaron hasta 1992 debajo del nombre de "alma latina" salsa y merengue tradicional.
the band which was founded on this event stayed together after this project and played until 1992 under the name "alma latina" traditional salsa and merengue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Él entonces mandó demos a cada miembro de la banda, quienes sucesivamente mandaron sus versiones de, y adiciones a, las canciones.
he then mailed demo tapes of the songs to each band member, who would in turn mail back their own versions of, and additions to, the songs.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
===banda gator===la banda gator consta de seis miembros de la banda, quienes trafican drogas a lo largo del río mississippi a bordo del vapor "emily".
===gator gang===the gator gang consists of six gang members, who traffic drugs along the mississippi river on board the steamboat "emily".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています