検索ワード: basta al bullying (スペイン語 - 英語)

basta al día su afán .
sufficient unto the day is the evil thereof."

¡digamos basta al antisemitismo!
for saying enough to anti semitism!

de agua, que no basta al suministro de
flowing, which is not even enough to

tú puedes ayudar a poner fin al bullying
you can help end bullying

argentina: manifestantes dicen "basta" al gobierno
argentina: protesters say "enough" to government's policies · global voices

ha llegado la hora de decir basta al poder corporativo,
it’s time to say enough to corporate power,

el mar caliente, cariñoso, en la playa no le basta al pueblo.
the sea warm, tender, on a beach is not enough people.

"ya le basta al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su amo.
"it is enough for the disciple to be like his teacher, and for the servant to be like his master.

ahora mismo le puedes decir basta al miedo que heredaste, porque la vida es aquí y ahora mismo.
right now you may say stop to the fear that you inherited, because life is here and right now.

el mando operacional del componente ferroviario de priboj se trasladó del sector bajina basta al sector bravo el 1º de septiembre.
operational command of the priboj train element was transferred from sector bajina basta to sector bravo on 1 september.

c. para agradar a dios y asegurar una buena posición futura, ¿basta al hombre no practicar el mal?
c. to please god and to ensure a good future position, just a man not to do evil?

así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.
therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. each day's own evil is sufficient.

34 así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.
34 take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. sufficient unto the day is the evil thereof.

6:34 así que, no os acongojéis por lo de mañana; que el mañana traerá su congoja: basta al día su aflicción.
6:34 be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. sufficient for the day is the evil thereof.

6:34 así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.
6:34 take therefore no thought for the next day: for the next day shall take thought for the things of itself. sufficient unto the day is the evil thereof.

basta al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. si llamaron belcebú al padre de familia, ¿cómo no a sus siervos?
just the disciple be as his master and the servant as his lord. beelzebub is called the father of the family, let alone those of his household?

18. ignorar el hábito de la lectura y del estudio de ciencias, religiones y filosofías, una vez que si la biblia es la palabra de dios , sólo su lectura basta al cristiano.
18. ignore the habit of reading and study of sciences, religions and philosophies, because if the bible is the word of god, than bible’s reading is enough to the christian.

se querían definiciones contundentes, como que sería la acumulación de resistencias y de la rebeldía de cientos de años y de miles de mexicanos que habían dicho “basta” al capitalismo.
there was a desire for resounding definitions, such as that it was the accumulation of centuries of resistance and rebellion by thousands of mexicans who were saying “enough” to capitalism.

25 le basta al discípulo llegar a ser como su maestro, y al siervo como su señor. si al dueño de la casa lo han llamado beelzebú, ¡cu nto m s a los de su casa!
25 it is enough for the student to be like his teacher, and the servant like his master. if the head of the house has been called beelzebub, how much more the members of his household!

para esto, no se requiere la presentación de una denuncia formal ni tampoco la declaración expresa por parte de la víctima de querer iniciar una acción penal. basta, al contrario la simple manifestación de la víctima que lleve los hechos al conocimiento de una autoridad del estado.
committee decisions, both on the admissibility and on the merits of the case, cannot be appealed. the decision on the merits of the case is in the form of a detailed report of the alleged violations -or of the absence of violations- and, if the need arises, propositions concerning measures to be undertaken by way of compensation.