検索ワード: benchmarks (スペイン語 - 英語)

benchmarks
benchmark

earn: los benchmarks en euros del bei
the european investment bank's euro benchmarks (earns)

http://www.ozone3d.net/benchmarks/fur/
http://www.fastpictureviewer.com

lanzamientodegrandes benchmarks líquidas en eur,usd y gbp,
issuinglargeliquidbenchmarkbonds in eur, usd and gbp

los benchmarks no son puntos finales en sí mismos.
the benchmarks are not an end-point in themselves.

más benchmarks en el marco del instrumento de emisión earn
further benchmarks to come under the earn issuance facility

el proceso de desarrollo y de utilización de los benchmarks internacionales
the process of developing and using the international benchmarks on adult literacy

la «euro­estrategia» del bei y los primeros benchmarks en euros
the bank's "euro strategy" ushered in the first euro benchmarks

banco europeo de inversiones earn: los benchmarks en euros del bei
european investment bank bank's euro benchmarks (earns)

3dmark 11 es la última versión del benchmarks mas popular del mundo.
3dmark 11 is the latest version of the world's most popular benchmark.

señor gasòliba, propone su señoría que se utilicen benchmarks al respecto.
mr gasòliba suggests using benchmarks for this.

el resultado fue un conjunto de 12 benchmarks simples (ver apéndice).
the result was a set of 12 simple benchmarks (see appendix).

benchmarks on economic, social and cultural rights (de próxima aparición)
benchmarks on economic, social and cultural rights (forthcoming)

el banco mantuvo durante el año su planteamiento estratégico con respecto a la emisión de benchmarks en
•twonew earnglobalissues,each raising eur 5 bn and withoriginalmaturities in thekey 5-year and10-year sectors.

a/ac.241/inf.4 report on work being done on benchmarks and indicators
a/ac.241/inf.4 report on ongoing work being done on benchmarks and indicators

a fines de 2002 elimporte total en circulación de las benchmarks en dólar ascendía a 28 000 millonesde usd.
thetotal of benchmark usd bonds outstanding at the end of 2002 stood at usd 28 billion.

esperamos que esta fórmula pueda fortalecerse, que se puedan añadir benchmarks y compromisos concretos y vinculantes.
we hope that the formulation can be further refined, with the addition of benchmarks and firm undertakings.

1. a/ac.241/inf.4 - report on ongoing work on benchmarks and indicators
1. a/ac.241/inf. 4 - report on ongoing work on benchmarks and indicators

3. parámetros (“benchmarks”) u objetivos educativos a corto plazo derivados de las metas anuales.
“benchmarks” or short-term instructional objectives derived from the annual goals.

benchmarks unitarios externos son deseables y útiles, pero de uso limitado a comparaciones promedio generalizadas y no a la optimización de la rentabilidad.
external unit benchmarks, when available, are beneficial but their use limited to average comparisons and not to profitability optimization.