プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- cinar boru profil san.
- cinar boru profil san.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
el bloggero patta pal boru comentó:
blogger patta pal boru commented:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
noksel celik boru sanayi aȘ, ankara
noksel Çelik boru sanayi aȘ, ankara
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
- borutas boru sanayii ve ticaret as, adapazari,
- borutas boru sanayii ve ticaret as, adapazari,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
unifit boru baglanti elemanlari ltd sti, tuzla, estambul
unifit boru baglanti elemanlari ltd sti, tuzla, istanbul
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
- Özdemir boru profil san. ve ticaret as, eregli,
- Özdemir boru profil san.ve ticaret as, eregli,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
unifit boru baglanti elemanlari ltd sti, tuzla, estambul, turquía.
unifit boru baglanti elemanlari ltd sti, tuzla, istanbul, turkey.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
- sevil boru-profil sanayii ve ticaret as, estambul,
- sevil boru-profil sanayii ve ticaret as, istanbul,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
Óspak luchó al lado de boru, fue herido y perdió a dos hijos en el conflicto.
Óspak fought on the side of boru, was injured, and lost his two sons in the battle.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
se cree que brian boru está enterrado en el cementerio del st. de la iglesia de la catedral de san patricio de irlanda.
brian boru is believed to be buried in the graveyard of the st. patrick's church of ireland cathedral.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
es famosa por la batalla de clontarf de 1014 donde brian boru, gran rey de irlanda derrotó a los invasores vikingos y sus aliados irlandeses de leinster.
it is most famous for the battle of clontarf in 1014, in which brian boru, high king of ireland, defeated the vikings of dublin and their allies, the irish of leinster.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
dichas ciudades hiberno-nórdicas, estaban integradas en la escena política de irlanda mucho antes del nacimiento de brian boru.
such hiberno-norse cities were fully integrated into the political scene in ireland long before the birth of brian.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
brian boru y el gran rey de irlanda máel sechnaill ii, derrotaron de forma cruenta al reino de leinster de máel mórda y los vikingos de dublín, bajo el mando de sigtrygg silkiskegg.
in it, the combined forces of the kingdoms of munster and meath, under king brian boru and the high king of ireland, máel sechnaill ii, inflicted a crushing defeat on the allied armies of leinster and dublin, led by king máel mórda of leinster.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"olaf sigtryggsson (gaélico: "amlaíb mac sitriuc", m. 1034) fue un caudillo hiberno-nórdico, monarca del reino vikingo de mann e hijo de sigtrygg silkbeard, por lo tanto miembro de la dinastía uí Ímair, y su consorte sláine, hija de brian boru, rey de munster y gran rey de irlanda.
==life=====family===amlaíb was the son of the ruling king of dublin, sigtrygg silkbeard (d. 1042), and his wife sláine, daughter of the king of munster and high king of ireland, brian boru (d. 1014), and his first wife.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています