検索ワード: botox: ��¿eternamente joven (スペイン語 - 英語)

la eternamente joven, amiga de meg.
:the eternally twelve-year-old partner of meg.

es eternamente joven, llena de conocimiento y bienaventuranza.
he is eternally youthful, full of bliss, full of knowledge.

tu cuerpo original es eternamente joven, lleno de conocimiento y bienaventuranza.
your original body is eternally youthful, full of knowledge, and full of bliss.

la forma del señor es eternamente joven, llena de bienaventuranza y llena de conocimiento.
the lord's form is eternally youthful, full of bliss, and full of knowledge.

"encontrar siempre más profundamente cristo vivo, eternamente joven" (benedicto xvi)
“meet ever more deeply christ who is alive and eternally young” (pope benedict xvi).

pero dentro, en las páginas del libro la aventura se conservaba fresca, eternamente joven y actual.
but inside, on the pages of the book, the adventure remained fresh, eternally young and relevant.

si te vuelves un ser espiritual iluminado un amante de dios entonces obtienes un cuerpo eternamente joven en el reino espiritual.
if you become an enlightened spiritual being – a lover of god – then you get an eternally youthful body in the spiritual kingdom.

piensan que tienen el conocimiento, porque el libro dice que existe un cielo y que en él uno habrá de ser eternamente joven.
there in vaikunta, there in heaven, you will be eternally young. you will even be heroes!

los eternamente jóvenes clásicos de la isla en el mar de irlanda está de vuelta
the eternally young classics on the island in the irish sea is back

gracias por el alegre testimonio que dais de cristo, eternamente joven, y por el afecto que manifestáis hacia su pobre vicario en la tierra con esta serenata.
thank you for your joyful witness to christ, who is eternally young, and thank you for the kindness you have shown to his humble vicar on earth by gathering here this evening.

cuando el alma condicionada se vuelve liberada y va de regreso a dios, simplemente abandona las coberturas burda y sutil y se manifiesta plenamente en su cuerpo espiritual eternamente joven, inmortal.
when the conditioned soul becomes liberated and goes back to godhead, he simply abandons the gross and subtle coverings and fully remanifests himself in his eternally youthful, deathless spiritual body.

cristo, pues, con su amor redentor y nupcial hace ciertamente que la iglesia no sólo venga a estar sin pecado, sino que se conserve «eternamente joven».
therefore christ with his redemptive and spousal love ensures that the church not only becomes sinless, but remains "eternally young."

queridos jóvenes, futuro y esperanza de la iglesia y de la humanidad, seguiré dialogando y escuchando vuestras esperanzas para ayudaros a encontrar cada vez con mayor profundidad a cristo viviente, el eternamente joven.
with you, dear young people, i will continue to maintain a dialogue, listening to your expectations in an attempt to help you meet ever more profoundly the living, ever young, christ.

y yo imagine la jornada mundial de la juventud como un momento poderoso en el que los jóvenes del mundo pudiesen encontrarse con cristo, quien es eternamente joven, y pudiesen aprender de él como ser anunciadores del evangelio a los otros jóvenes.
and i imagined the world youth days as a powerful moment in which the young people of the world could meet christ, who is eternally young, and could learn from him how to be bearers of the gospel to other young people.

queridos jóvenes, que sois el futuro y la esperanza de la iglesia y de la humanidad, seguiré dialogando con vosotros, escuchando vuestras expectativas para ayudaros a conocer cada vez con mayor profundidad a cristo vivo, que es eternamente joven.
with you, dear young people, i will continue to maintain a dialogue, listening to your expectations in an attempt to help you meet ever more profoundly the living, ever young, christ.

la iglesia, también mediante este instrumento cualificado, expresa y actúa su deseo constante y su búsqueda incansable de actualizar su rostro, a fin de que cada vez se manifieste mejor, en toda su belleza infinita, el rostro de aquel que es el eternamente joven: cristo.
it is the church which expresses and implements, through this appropriate instrument, her constant desire and tireless search to rejuvenate her own countenance, so that the face of christ, the one who is eternally young, can better appear in all its infinite beauty.

estela es la segunda parte de ramon 2108 se estrenó en el 2008 en el ciclo t6 danza dentro de un programa que se llamó mascletà en donde se propuso a tres creadoras hacer un trabajo que reflexionara sobre el hombre del siglo xx. yo presenté un hombre de 130 años eternamente joven pero con la capacidad de pensamiento y comunicación algo mermadas en una sociedad cada día más mediocre.
estela is the second part of ramon 2108 which was premiered in 2008 in the t6 dance cycle within a program called mascletá. three choreographers were proposed to work on the xxth century man. i presented a 130 years old man who was eternally young but whose thinking skills and communication were reducing by a society which is becoming more and more mediocre everyday.

esta ciudad eternamente joven, de unos doscientos mil habitantes, vive con su tempo urbano desde hace 1.700 años. el palacio de diocleciano es el corazón de la ciudad, y ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la unesco junto con el núcleo histórico.
this eternally young city with around 200 thousand inhabitants has lived its urban rhythm for 1700 years with diocletian's palace at its heart, which is also the historical centre of the city and a unesco world heritage site.

al seguir a nichiren, pero no, al clero de la nichiren shoshu, la organización [de la soka gakkai] busca una recreación continua acorde a las circunstancias actuales y se esfuerza en mantener un espíritu eternamente joven, razón por la cual, durante décadas, ha dado importancia a la energía creativa de los jóvenes, hacedores de significado y valor.
following nichiren, but not the priesthood of the nichiren shoshu, it seeks continuous re-creation in response to present conditions and strives to remain forever young, which is why it has for decades placed special emphasis on the creative energy of young people as future creators of meaning and value.