検索ワード: botticelli (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

botticelli

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

sandro botticelli

英語

botticelli

最終更新: 2012-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

* "sandro botticelli", 1921.

英語

* "sandro botticelli", 1921.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el nacimiento de venus, de botticelli

英語

the birth of venus, by botticelli

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hechos de la vida de moisés (botticelli)

英語

events in the life of moses (botticelli)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

para el año 1470, botticelli tendría taller propio.

英語

by 1470, botticelli had his own workshop.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

interiores y ciudades en el fondo de las pinturas de botticelli

英語

background cities and interiors in botticelli's paintings

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la fortaleza es una obra del pintor renacentista italiano sandro botticelli.

英語

the fortitude is a painting by the italian renaissance master sandro botticelli, finished in 1470.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el arte de miguel Ángel, botticelli, pero también exposiciones contemporáneas.

英語

the art by michelangelo, botticelli, but also contemporary exhibitions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

descubra las obras de arte de botticelli, tiziano, caravaggio y muchos otros

英語

see the art works of botticelli, titian, caravaggio and many others

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

desde entonces, botticelli está considerado uno de los más grandes artistas del renacimiento.

英語

since then, botticelli has ranked among the greatest of the renaissance artists.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la virgen con el niño y ángel es una obra del pintor renacentista italiano sandro botticelli.

英語

the madonna and child with an angel is a painting by the italian renaissance painter sandro botticelli, c. 1465-1467.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en 1491 botticelli formó parte de un comité para decidir la fachada de la catedral de florencia.

英語

in 1491 he served on a committee to decide upon a façade for the cathedral of florence.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

* en italia, leonardo da vinci y sandro botticelli se vuelven estudiantes de verrocchio.

英語

* leonardo da vinci and sandro botticelli become students of verrocchio.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el actual director es michael botticelli, quien asumió el cargo que dejó gil kerlikowske en marzo de 2014.

英語

the current acting director is michael botticelli, who took over from former director gil kerlikowske in march 2014.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

completó su aprendizaje en el taller de botticelli, quien había sido a su vez alumno del padre de filippino.

英語

filippino lippi completed his apprenticeship in the workshop of botticelli, who had been a pupil of filippino's father.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

además de los famosos cuadros de la galleria degli uffizi, muchas de las mujeres de los cuadros de botticelli se parecen a simonetta.

英語

and painting her, and painting her. aside from many portraits he made of her, and the two famous paintings which hang in the uffizi gallery, many of the women in botticelli's paintings resemble simonetta. he continued to paint her even after she died, perhaps even more so.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

alcanzó, en su mejor obra, una mezcla del dinamismo de la escultura africana y la gracia y refinamiento del estilo renacentista de botticelli.

英語

he achieved, in his best work, a blend of the dynamism of african sculpture and the pure grace of the 15th-century botticelli style.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

algunos dicen que el mismo botticelli estaba enamorado de simonetta, pero fue un amor nunca declarado, expresado sólo a través de sus numerosos retratos.

英語

it is also said that botticelli himself was in love with la bella simonetta, but it was a love that he kept to himself. instead, he celebrated that love by painting her.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la actual capital de la región de toscana disfrutó de artistas como miguel Ángel, leonardo da vinci y botticelli, quienes dejaron una imborrable huella en la bella florencia.

英語

the current capital of the region of tuscany accommodated artists such as michelangelo, leonardo da vinci and botticelli, who have all left their unmistakable mark on beautiful florence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aquí se puede ver las majestuosas construcciones medievales arquitectónicas y obras del arte de rafael, miguel Ángel (michelangelo buonarroti) y botticelli.

英語

here you can see majestic medieval architectural constructions and works of art created by raphael, michelangelo and botticelli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,749,874,468 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK