人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
historial del paciente:
patient’s history
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
buscar historial
history search
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 2
品質：
buscar el consentimiento del paciente
seek patients' consent,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
los derechos relativos al historial del paciente.
rights relating to the patient's record.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
para incluir en el historial médico del paciente.
to be attached to the patient’s medical record.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
historial del procedimiento
history of the procedure
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
¿buscar historial de la embarcación?
search vessel history?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
■ historial del proyecto
■ historical account of project
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el historial del vehículo
the vehicle history
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
también estarán facultados para acceder al historial del paciente.
they also have a right to access to the patient's records.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
historial del navegador webcomment
web browser history
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
historial del proyecto cardicis.
background to the cardicis project
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eliminar el historial del navegador
delete browser history
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 7
品質：
¿borrar historial del portapapeles?
delete clipboard history?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el historial del archivo a abrir
the history file to open.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el médico debe anotar estas decisiones en el historial médico del paciente.
the doctor should write these decisions in the patient's medical chart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
historial del desarrollo interno de canadá
canada’s domestic development record
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c) historial del nivel de contribuciones;
(c) historical level of contributions;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：