人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fines de semana del 3 al 25 de octubre, charlas en distintos pueblos de la comarca, degustaciones de platos cocinados con setas y salidas a diversos bosques.
weekends from 3rd to 25th of october, talks at different towns in the local district, tastings of mushroom dishes and outings to the woods.
los fines de semana del 4 al 26 de octubre, charlas en distintos pueblos de la comarca, degustaciones de platos cocinados con setas y salidas a varios bosques.
all weekends from 4th to 26th of october, talks at different towns in the local district, tastings of mushroom dishes and outings to the woods.
charlas en diferentes pueblos de la comarca y en el museo comarcal de ciencias naturales, degustaciones de platos cocinados con setas, salidas a diversos bosques y exposición de setas en el museo.
talks held in different villages in the local district and at the local district museum of natural sciences: tastings of dishes cooked with mushrooms, trips to different forests and a mushroom exhibition at the museum.
la versión actual de la estación kettler fitnesscenter classic con set adicional le ofrece un nuevo diseño en comparación con el modelo anterior.
the latest version of the kettler multi gym classic incl. dumbbell and barbell set offers a new design in contrast to the previous model.