検索ワード: cápsulas grandes difíciles de tragar (スペイン語 - 英語)

cápsulas grandes difíciles de tragar
large capsule difficult to swallow

alimentación : escándalos difíciles de tragar
food: hard to swallow

incapaz de tragar
aphagia

es difícil de tragar
it's hard to swallow

sin azúcar - cápsulas de alto rendimiento fáciles de tragar!
entirely without sugar-easy to swallow high performance capsules!

regurgita luego de tragar
regurgitates after swallowing

grecia: difícil de tragar
greece: hard to swallow

capaz de tragar (hallazgo)
able to swallow (finding)

es un cuento difícil de tragar.
this is hard to believe.

esta certeza es una de las más difíciles de tragar, tomada fuera de su contexto.
this certainly is a more difficult one to swallow, taken out of its context.

la historia se encuentra en todo el mundo, pero las afirmaciones son bastante difíciles de tragar.
the story is found all the world over, but the claims are quite difficult to swallow.

- cohesiva, cuando está difícil de tragar.
- cohesive, when it's difficult to swallow.

dificultad para deglutir - es difícil de tragar.
difficulty in swallowing - it is difficult to swallow.

personalmente, lo encuentro un poquito difícil de tragar.
personally, i find that a little difficult to swallow.

Éste ha sido un bocado mas difícil de tragar en toda mi investigación.
this is one of the hardest to swallow bits of my research.

la reforma del consejo de seguridad ha demostrado ser una pastilla difícil de tragar.
security council reform has proved a difficult pill to swallow.

es una píldora difícil de tragar, pero todo el consenso actual es una farsa absoluta.
...dimensions. it's a hard pill to swallow, but the whole current consensus is an absolute farce.

el hecho de que es el mismo arzobispo que lo niega, lo hace mucho mas difícil de tragar.
the fact that it is the archbishop himself who makes this denial, makes it so much harder to swallow.

ella cita textualmente algunos fragmentos de la entrevista, enfatizando lo que según ella es lo más difícil de tragar:
she quoted some of the interview, with special emphasis on parts she found especially difficult to swallow:

implica asimismo, —fue lo único difícil de tragar, pero lo tragamos— que rechazamos todas las enmiendas.
however, we understand that a community directive is not competent to determine the penal nature of