人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de mal en peor
from bad to worse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la situación va de mal en peor .
create the content on the web server.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bosques de mal en peor
forests deteriorate
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vamos de mal en peor.
we are going from bad to worse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
frase: de mal en peor
phrase: to go from bad to worse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero se pone de mal en peor.
it gets worse by the hour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la historia de los médicos va de mal en peor.
the jackers’ history is on the decline.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el tiempo iba de mal en peor.
the weather was going from bad to worse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la situación ha ido de mal en peor.
the situation had gone from bad to worse.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la corrupción en pesquerías, de mal en peor
corruption in fisheries – from bad to worse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así que el escenario de la deuda de pakistán va de mal en peor.
so debt scenario of pakistan is getting bad to worse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la situación de los ahmadies, cristianos e hindúes va de mal en peor.
the plight of its ahmadi, christian and hindu people was continuing to worsen.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
echi: nos vamos a libia, que parece que va de mal en peor.
what is even less jocular is that obama, the master of deceit, just moves on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de mal en peor se llegó a la situación de hoy.
most of that material was returned shortly afterwards.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el vínculo entre el pueblo keniata y los soldados británicos va de mal en peor
relationships between kenyan people and british soldiers from bad to worse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, actualmente la situación en zimbabue va de mal en peor.
one need only be a farmer in a new member state to be deprived of any chance of obtaining support, no matter how justified such support would be.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
en cuanto a la cohesión social podríamos ir de mal en peor.
in terms of social cohesion we could go from bad to worse.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de mal en peor: la situación de los refugiados iraquíes en siria
from bad to worse: the situation of iraqi refugees in syria
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la situación en kenia ha ido, según parece, de mal en peor.
the situation in kenya has been going from bad to worse, it seems.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
señor presidente, bajo el régimen del general musharaf la situación del pueblo pakistaní va de mal en peor.
mr president, thanks to general musharraf' s rule, the pakistani population is jumping out of the frying pan into the fire.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：