検索ワード: calostro bovino (スペイン語 - 英語)

calostro
colostrum

calostro (sustancia)
col

calostro y leche no pasteurizados para uso farmacéutico (bovino, incluido el búfalo, ovino y caprino)
unpasteurised colostrum and milk for pharmaceutical use (cattle including buffalo, sheep, goats)

calostro y leche no pasteurizados para uso farmacéutico (bovino, incluido el búfalo, ovino y caprino)
unpasteurised colostrum and milk for pharmaceutical use (cattle including buffalo, sheep, goats)

todo ternero recibirá calostro bovino lo antes posible después de su nacimiento y, en todo caso, dentro de sus seis primeras horas de vida.
each calf must receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.

las importaciones de calostro y productos a base de calostro deben limitarse al calostro bovino y sus productos derivados procedentes de países donde el riesgo de contraer la fiebre aftosa es reducido.
imports of colostrum and colostrum products should be limited to bovine colostrum and its products from countries where the risk of foot-and-mouth disease is limited.

"el gcmaf oral es una forma de gcmaf producida a partir de calostro bovino por saisei mirai que fue desarrollado en colaboración con la universidad de tokushima."
"oral gcmaf is a form of gcmaf produced from bovine colostrum by saisei mirai which was developed in collaboration with tokushima university."

por tanto, las importaciones de calostro y de productos a base de calostro deben limitarse al calostro bovino y sus productos derivados procedentes de países respecto a los cuales se hayan autorizado las importaciones de leche cruda.
imports of colostrum and colostrum products should therefore be limited to bovine colostrum and its products from countries approved for imports of raw milk.

evidencia muy preliminar sugiere que los productos de higiene oral que contienen calostro bovino (calostro de vacas) pueden proporcionar efectos benéficos para los síntomas de la boca en el síndrome de sjogren.2
very preliminary evidence suggests that oral hygiene products containing bovine colostrum (colostrum from cows) may provide beneficial effects for the mouth symptoms of sjogren’s syndrome.2

el calostro bovino ha sido sugerido como un tratamiento para la diarrea crónica que comúnmente se presenta en personas con vih o sida, pero la evidencia de que funcione, en el mejor de los casos, es poco convincente. 18–20
bovine colostrum has been suggested as a treatment for the chronic diarrhea that commonly occurs in people with hiv or aids, but the evidence that it works is weak at best. 18-20

• los procesos de extracción de factores de transferencia de calostro y yemas de huevo están protegidos por las patentes 4,816,563 (calostro bovino) y 6,468,534 (fuente de huevo) de ee.uu. con otras patentes pendientes.
• the extraction processes for transfer factors from colostrum and egg sources are protected by us patents 6,468,534 (egg yolks) and 6,866,868 (exclusive manufacturing techniques), with other patents pending.