検索ワード: causas de baja (スペイン語 - 英語)

dar de baja
to lay off

de baja velocidad
low rate

de baja cilindrada.
small displacement.

glaucoma de baja tensión
low tension glaucoma

son muchas las causas de la decisión de los destinatarios para darse de baja.
often you are the cause of your recipients’ decision to unsubscribe.

lista completa de las causas de los accidentes con 3 días o más de baja laboral.
full list of causes of accidents resulting in 3 days or more absence from work.

las principales causas de baja visión son el glaucoma y la degeneración macular asociada a la edad.
the main causes of low vision are age-related macular degeneration and glaucoma.

los trastornos musculoesqueléticos revelan causas de baja productividad que la empresa no suele identificar ni asociar con las condiciones
msds reveal sources of non-productivity which the company has been unable to identify.

a causa de ello, tenemos que arreglárnoslas con poca agua y de baja calidad.
as a result, we have to do with a lower quality of water and a smaller quantity of water.

como ya se ha dicho, el estrés es posiblemente la principal causa de baja laboral.
as others have said, stress is potentially the largest cause of time off work.

un zumbido de baja intensidad probablemente no sea causa de alarma, aunque puede ser molesto.
a low-intensity hum is probably no cause for alarm, although it can be annoying.

existe una variedad de factores que puede ser causa de una cuenta espermática baja o espermatozoides de baja calidad:
there are a variety of factors that can cause a low sperm count or poor quality sperm.

el 10 de noviembre de 1986, el autor fue dado de baja del servicio con el rango de capitán por causa de enfermedad.
on 10 november 1986, the author was released from service with rank of captain due to illness.

en las dos últimas décadas los enterococos han pasado de ser considerados comensales de baja patogenicidad a convertirse en una importante causa de infección intrahospitalaria.
summary enterococcus were normally considered bacterium of low pathogenicity; in the last two decades they have been increasingly determined as an important cause of hospital-acquired infection.

semillas muy frescas son causa de baja germinación, con la excepción de la especie óptica cuya siembra debe hacerse dentro del año siguiente a la floración.
if seeds are too fresh germination rate is low, with the exception of the species optica which has to be sown within a year after seed production.

tener metales en la boca de manera constante, es una causa de baja inmunidad en la garganta, ya que tiene que ser drenada con la misma.
keeping metal in the mouth constantly, is a cause of tow throat immunity since it must drain past the throat.

en los países desarrollados era la segunda causa de muerte, la sexta en los países en desarrollo de alta mortalidad y la segunda en los países en desarrollo de baja mortalidad.
in developed countries it was the second most important cause of death, while in high-mortality developing countries it was ranked 6 and in low-mortality developing countries1 tobacco was the second most important cause of death.

la lumbalgia representa la segunda causa de baja laboral, por detrás de las infecciones respiratorias de vías altas (catarros, faringitis).
low back pain is the second leading cause of absenteeism, behind the infections respiratory high tract (colds, pharyngitis).

«días de baja» el número de días civiles en los cuales la víctima no puede trabajar a causa de un accidente de trabajo; j)
‘days lost’ means the number of calendar days during which the victim is unfit for work as a result of an accident at work;