検索ワード: cepillando (スペイン語 - 英語)

ella se está cepillando el pelo.
she is brushing her hair.

me estoy cepillando los dientes.
i am brushing my teeth.

lo más que pueda. continúe cepillando,
as much as possible. continue brushing,

cierra el agua cuando te estés cepillando los dientes.
turn off the water when you're brushing your teeth.

eso con un bueno cepillando el oro recogido fue separada después.
after that with a good brushing the collected gold was separated.

el examen ayuda a mostrar qué tan bien se está cepillando y usando la seda dental.
the test helps show how well you are brushing and flossing your teeth.

continúe cepillando y usando hilo dental en los otros dientes; esto ayudará a prevenir la infección en el sitio de extracción.
this will help prevent infection in the extraction site.

"ella no se ha vuelto todavía?" ella pidió, cepillando algo de polvo de su pelo mientras que ella habló.
"she hasn’t come back yet?" she asked, brushing some dust from her hair as she spoke.

si no estás seguro de si estás cepillando tus dientes o usando el hilo dental adecuadamente, tu dentista o higienista dental puede enseñarte las mejores técnicas.
if you're not sure whether you're brushing or flossing properly, your dentist or dental hygienist can show you the best techniques.

entre tanto dejó el hacha y tomó el cepillo para cepillar y pulir el leño. pero cuando lo estaba cepillando por un lado y por otro, oyó la misma vocecita que le decía riendo:
he set aside the hatchet and picked up the plane to make the wood smooth and even, but as he drew it to and fro, he heard the same tiny voice.

el médico del doctor o de la enfermera recolectará la muestra abriendo las paredes de la vagina con un espéculo y, usando un pequeño cepillo/una espátula, cepillando las células de la superficie de la cerviz.
the doctor or nurse practitioner will gather the sample by opening the walls of the vagina with a speculum and, using a small brush/spatula, brushing cells from the surface of the cervix.

corrí de un lado a otro, cepillando mis dientes, dejando caer gotas de dentífrico en el suelo. usé mi mano libre para juntar las revistas y sacudí de la mesa los restos de la cena de la noche anterior. mi hermana regula piensa que este piso no es lo suficientemente cómodo.
i rushed about, still cleaning my teeth, distributing foamy blobs of toothpaste here and there on the floor. i used my free hand to shove the pile of magazines together and brush the crumbs from the previous night’s meal off the table.

como él tenía casi treinta y ella diez años menos, como ella volvería a la universidad al final del verano, y dadas las inevitables complicaciones que surgirían si el padre de martina llegaba a enterarse con exactitud de quién se estaba cepillando a la niña de sus ojos, val le había propuesto que lo que había entre ellos quedara entre ellos.
because he was almost thirty and she was a decade younger, because she was heading back to college at the end of summer, and because of the complications that would inevitably ensue should her da ever get wind of who, exactly, was ploughing the apple of his eye, val had proposed that the thing between them be kept to themselves.