人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antes de dormir
before bed
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antes de dormir,
sleep, baby sleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
llámame antes de dormir
call me before you go to sleep
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él lee antes de dormir.
he reads before bedtime.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es muy importante que te cepilles los dientes antes de irte a dormir.
bedtime is an important time to brush.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de dormir (calificador)
before bed
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antes de dormir, aún pensó:
before bed, she even thought:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cepillarse los dientes es muy importante.
brushing your teeth is very important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. cepillarse los dientes con miswak.
2. brush the teeth with miswaak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cepillarse los dientes dos veces al día.
brush your teeth and tongue with fluoride toothpaste at least twice per day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su tarea consiste en cepillarse los dientes.
your task is to brush your teeth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cepillarse los dientes 2 a 3 veces por día.
brush teeth 2 to 3 times a day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca saltéese cepillarse los dientes después del desayuno y antes de irse a la cama por la noche.
don’t ever skip brushing your teeth after breakfast and before retiring for bed at night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cepillarse los dientes dos veces al día con pasta de dientes fluorada.
brush teeth twice a day with fluoride toothpaste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. cepillarse los dientes sin pasta de dientes o en polvo, por ejemplo
12.brushing the teeth without tooth paste or powder, e.g., using a miswaak, etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y luego insértelo en su boca y comience a cepillarse los dientes.
then insert it into the mouth and start brushing the teeth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cepíllese los dientes y use seda dental todos los días antes de dormir para prevenir las enfermedades de las encías y caries dental.
brush and floss your teeth every day before going to bed to prevent gum diseases and dental decay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ese momento, los europeos no eran muy buenos para cepillarse los dientes.
at that time, europeans weren’t very good at brushing their teeth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, debe cepillarse los dientes con dentífrico fluorado de forma habitual dos veces al día.
therefore, you should brush your teeth regularly with fluoride toothpaste twice daily.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
cepillarse los dientes con pasta dental con fluoruro después de comer o al menos dos veces al día
brushing teeth with fluoride toothpaste after meals or at least twice per day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：