検索ワード: chuparrosa (スペイン語 - 英語)

la hija de la chuparrosa, 2005
the hummingbird’s daughter, 2005

los hallazgos más antiguos en el estado de coahuila datan al fin del pleistoceno y consisten en puntas de giavellotto encontradas en la cueva espantosa y a la chuparrosa. pero al inicio del holoceno que se desarrollan las tradiciones culturales más importantes de la zona, referentes a la llamada tradición del desierto, y en gran parte identificadas justo en la cuenca de cuatro ciénegas.
the most ancient archaeological findings discovered in the state of coahuila date back to the end of pleistocene and consist of spearheads found in the cueva espantosa and in la chuparrosa. however, at the beginning of the holocene some of the most important cultural traditions of the area developed, related to the so-called “desert tradition”, represented mainly by the bolsón of cuatro ciénegas.