検索ワード: cifran (スペイン語 - 英語)

que lee se cifran a medida que
read are encrypted as they

estas cifran proceden de dos estudios.
those figures were derived from two studies.

los gastos mensuales se cifran en 2,50 €.
the monthly charges amount to € 2.50.

sus financiacio­nes en 1991 se cifran en 1 888 millones.
eib funding totalled 1 888 million in 1991.

los distintos estudios arrojan cifran ampliamente divergentes14;
different studies produce widely different figures14;

en las naciones unidas se cifran esperanzas sin precedentes.
expectations without precedent devolve upon the united nations.

fuentes palestinas e independientes las cifran entre 25 y 35.
palestinian and independent sources put the figure at somewhere between 25 and 35.

las importaciones se cifran en unos 9.200 millones de dólares.
imports stand at some us$ 9.2 billion.

algunas estimaciones cifran su población entre 15 y 20 millones.
some estimates have their numbers at 15-20 million.

cifran sus esperanzas en nosotros porque no tienen a nadie más.
they are pinning their hopes on us because they have nobody else to turn to.

estas inversiones se cifran en más de 2.500 millones de euros.
these investments are estimated at 2.5 billion euro

así pues, las economías netas proyectadas se cifran en 318.500 dólares.
the net savings projected is thus $318,500.

el crimen internacional obtiene unas ganancias que se cifran en miles de millones.
international crime has a turnover of billions.

dos personas resultaron heridas y los daños causados se cifran en miles de dólares.
two persons were injured and thousands of dollars worth of equipment was destroyed.

27. los informes del unicef cifran como sigue los flujos de ayudas al desarrollo.
26. unicef reports list official development assistance as follows :

la fase 2 es un intercambio de claves que determinan cómo se cifran los datos entre los dos.
phase 2 is an exchange of keys to determine how the data between the two will be encrypted.

sólo en niederösterreich los daños se cifran hoy prudentemente en algo más de 1.000 millones de chelines.
the damage in lower austria alone is currently estimated at over one billion austrian schillings.

aunque la privatización es un proceso que marcha con lentitud, los inversionistas cifran en él grandes esperanzas.
although privatization is a slow-moving process, the confidence of investors appears high.

en hungría y polonia, esos porcentajes se cifran en el 75% y el 70%, respectivamente9.
in hungary and poland, these percentages have reached 75 per cent and 70 per cent, respectively.9

clonar permitió a los investigadores que, por primera vez, busquen las secuencias individuales del adn que cifran las proteínas.
cloning allowed researchers, for the first time, to ferret out the individual sequences of dna that code for proteins.