プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haití es incomprensible sin la invasión a panamá y la derrota electoral del "gobierno cipayo" que estados unidos instaló en panamá con el presidente endara.
it is incomprehensible without the invasion of panama, and the electoral defeat of the "sepoy" government the united states installed there, headed up by president endara.
la sentencia estableció, ya en aquella época, que una base naval prevista a instalarse en territorio nicaragüense, de conformidad con un tratado firmado por este gobierno cipayo y los estados unidos, amenazaba la seguridad nacional de el salvador.
the ruling established that a naval base would be installed in nicaraguan territory in keeping with a treaty signed by the colonial government -- and the united states threatened the national security of el salvador.