人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si te la llevas.
at the airport.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y con tus hermanos (o hermanos).
and of thy brethren (or brothers).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te preocupes, sólo te pido que sepas compartirlo con tus hermanos.
do not worry, only i ask of thee that knowest to share it with thine brethren.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh, dios mio. ¿porqué te la llevas?
oh my god, why are you taking her?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tú eres el dueño de las relaciones con tus hermanos.
you are the master or your relationships with your brothers and sisters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es natural que discutas con tus hermanos(as).
it's completely natural to get into arguments with your siblings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como te la pasaste el fin de semana
as you spent the weekend
最終更新： 2013-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
confraterniza con tus hermanos en nuestra "familia espiritual."
celebrate with the other people that compose our "spiritual family".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas?
did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy bien como te caca
good job poop
最終更新： 2017-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
habla con tus padres o tus hermanos y averigua qué les podría interesar hacer.
talk to your parents, brothers, or sisters and see what they might be interested in doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este momento alguien dijo, "¿por qué no te la llevas a un templo?"
at that time someone said, “why don’t you take her to a temple?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ellos han leído tu energía, al igual que tu lo haces con tus hermanos y hermanas.
they read your energy, the same as you do with your brothers and sisters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy bien y a ti como te va
i'm doing good and you too
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay una que va muy rápido, y tú la conoces, porque ha vivido con tus hermanos y hermanas, a quienes tú has conocido.
there is one that goes very fast, and you know it to be alive with brothers and sisters whom you have known.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
igual muy bien hehe y como te a hido
solo così hehe e ti hido
最終更新： 2013-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, hija mía, únete con tus hermanos y hermanas en oración y recuerda, en su lengua natal.
“now, my child, join your brothers and sisters in prayer. and remember, in his native tongue.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi intención primitiva no era ocultar la situación, como te la he ocultado a ti.
it was not my original intention to deceive, as i have deceived you.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
convoca una reunión familiar con tus hermanos y demás interesados para analizar las formas en las que todos puedan compartir la carga financiera.
hold a family meeting with siblings and others to discuss ways you can all share the financial burden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1754 su padre se la llevó con él a milán.
in 1754 her father took her to milan.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：