プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
s
s
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 11
品質：
s.
sad.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
(s
(
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
se dijo que fue asesinado por una ametralladora. dios el padre siguió contándome sobre los asuntos internos de corea del norte antes de que los hechos sucedieran.
it was said that he was killed by a machine gun. god the father kept on telling me about the internal affairs of north korea before that incident took place.
con tales objetivos ha considerado desde su inicio en 1.996, la necesidad de suscribir convenios de colaboración con universidades a fin de estructurar de una forma lógica un proceso de formación inicial y contà nua.
with such objectives, it has been considered necessary since the beginning in 1996 to enter collaboration agreements with universities, to establish, a process of initial and in-service training in a logical way.
aquà mismo, me vienen a la mente las palabras de un colega que me contó su historia del recorrido por masuria en el bus durante el comunismo.
right now i recall the words of my friend, who once told me a story of his travelling by bus in masuria region back in the communist times.