検索ワード: contaminando (スペイン語 - 英語)

contaminando
we do not pollute

entretanto se continua contaminando.
meanwhile we are still polluting.

b) el agua se está contaminando.
(b) water pollution is occurring.

se seguirá contaminando el mundo.
pollution of the world will continue.

están contaminando el agua y el suelo.
they are poisoning both the water and the soil.

el hombre seguirá, naturalmente, contaminando irracio-
i am thinking here of possible harmful effects on employment in agriculture and cat-

cada día que pasa es un crimen estar contaminando ese lago.
every day that passes it’s a crime to be polluting that lake.”

avanza deforestando la selva y contaminando aguas y suelos.
as gold mining advances, it leaves a deforested jungle and highly polluted water and soil.

nuestra señora - "ellos están contaminando las aguas.
our lady - “they are polluting the waters.

"nadie sabe realmente cuánto plástico está contaminando los océanos.
“no one really knows how much plastic is fouling the oceans.

el resultado es que el que contamina se le permite seguir contaminando.
the upshot is that the polluter is allowed to keep on polluting.

estamos quemando sus bosques y contaminando sus ríos por falta de cuidado.
we are burning their forests and contaminating their rivers through carelessness.

allí la minería avanza deforestando la selva y contaminando aguas y suelos.
mining advances there by deforesting the jungle and polluting the waters and soils.

casi sin duda están contaminando los cultivos convencionales al igual que lo están haciendo
experimental ge (genetically engineered) traits are almost certainly contaminating conventional crops

la salinización está disminuyendo la producción agropecuaria y contaminando el abastecimiento de agua potable.
salinization is reducing farm productivity and contaminating drinking water supplies.

no obstante, algunos plaguicidas se degradan lentamente y siguen contaminando el medio ambiente.
however, some pesticides degrade slowly and still contaminate the environment.

cada día los distintos medios de comunicación nos avisan que nuestra agua fresca subterránea se esta contaminando.
everyday the media informs us that our fresh underground water is becoming polluted.

los demás buques en tránsito pueden seguir contaminando nuestras costas como hasta ahora y todavía más.
these other ships which are only passing through eu waters can cause equally bad and even far worse pollution of our shorelines.

la pornografía, los circuitos de pedofilia, el narcotráfico y el extremismo político están contaminando la red.
pornography, paedophile networks, drug pages and political extremism all contaminate the net.

en particular, los productos químicos bioacumulativos persistentes y tóxicos están contaminando diversos medios y cadenas tróficas.
in particular, persistent and toxic bio-accumulative chemicals are contaminating various media and the food chains.